Скачать или смотреть Memories of family ski trips | Kiroro Ski Resort

The turns feel familiar.
Not because they are easy,
but because this mountain has been part of my life for so long.

This is Kiroro Ski Resort — a place I’ve visited since I was a child,
learning to ski with my family and making memories that still stay with me.
We even stayed at the resort together,
and those moments remain close to my heart.

Over the years, the resort has changed —
from a local favorite to a destination beloved by skiers from around the world.
Yet the feeling beneath my skis,
the joy of sliding down these slopes,
remains quietly the same.

This is a place I will keep coming back to,
where past and present meet,
and where the love for skiing continues to grow.

Enjoy this ride at Kiroro —
a mountain full of memories, family, and the endless thrill of skiing.


ターンの感覚は、どこか懐かしい。
簡単だからではなく、
長い時間、自分の人生の一部であったこの山だから。

ここはキロロスキーリゾート。
幼い頃から家族と訪れ、スキーを覚え、今でも残る思い出を作った場所。
家族で宿泊した時間も、胸に強く残っています。

時を経て、スキー場は変わりました。
地元の人々に愛されるスキー場から、世界中のスキーファンが訪れる場所へ。
それでも、スキーの下にある感覚、
この斜面を滑る喜びは、静かに変わらずにあります。

これからも訪れ続けたい場所。
過去と今が交わる場所で、スキーへの愛はさらに深まっていきます。

キロロでの滑走をお楽しみください。
思い出、家族、そしてスキーの楽しさに満ちた山です。