My Favorite German Band! Faun: Dieser Kalte Nacht-This Cold Night.

Step into the middle ages with me and hear a beautiful story told by excellent minstrels!

English Translation by Old Man Kell.

This night is cold
And the wind it blows across our land
He who is walking now
Is a poor fool or headed to
a lover worthy of the way.

Oh, open to me, let me in
your beloved stands in moonshine
This night is so cold, so open to me
for tomorrow will be too late!

My father he guards the house and yard
My door's held closed with an iron lock
for which I have no key.
Tonight there is no way to me!

Oh, open to me, let me in
your beloved stands in moonshine
This night is so cold, so open to me
for tomorrow will be too late!

Yet, the night is so cold,
finally she opens to him
and kissed her lovers cold brow
This night is so cold
Yet she opened the door
and seven times.he kissed her for that.

Oh, open to me, let me in
your beloved stands in moonshine
This night is so cold, so open to me
for tomorrow will be too late!

The morning greys
And the wind blows through our land
Yet the maid lays in her lover's arms
thanking the cold night and the wind
for that.