¸¸¸„❃º°"¨ Foto-Poesie und Musik ¨"°º❃„¸¸¸
Video editing: © Hans-Peter Zürcher
#FotoPoesie #DreamsOfSummer #Träumerei #RoterMohn #Musik #Gedicht #Poesie #Kunst
Eine Gemeinschaftsproduktion mit der Musikerin und Pianistin Jenny S.
A co-production with the Musicienne et pianiste Jenny S.
Dreams of Summer
oder an den roten Mohn
Eine kleine musikalisch-poetische Träumerei hin
zu Sommer, Sonnenschein und roten Mohnblumen…
… mit einem Gedicht von Hans-Peter Zürcher
Untermalt mit Musik von und mit Jenny S.
Dieses nachfolgende, wunderschöne Gedicht hat Jenny
zu ihrer Musik und ihrem Video-Werk geschrieben:
Ich träume
***
Ich träume vom Sommersonnenschein,
wenn auf dem Feld und am Wiesenrain
die roten Mohnblumen wieder erblüh‘n
im Licht der Sonne leuchtend erglüh’n,
wenn Bienen summen und Falter schweben
und Spinnen Seidenfäden weben.
© Jenny S
I dreaming
***
I dream of summer sunshine,
when in the field and on the meadow
the red poppies bloom again
glow brightly in the light of the sun,
when bees buzz and butterflies hover
and spiders weave silk threads.
© Jenny S
Hör niemals auf zu träumen / Never stop dreaming
Oh roter Mohn
***
Oh roter Mohn
Du liebreizende Blume,
Ach wie liebe ich Dich.
Als schenkst Du tausend Küsse,
Wenn im sanften Wind
Dich leise wiegest.
Stumm winkst Du
Lächelnd mir entgegen,
Wenn ich am Feldrand steh.
Als würde meine Liebste winken,
Mit einem süssen Kuss
Von ihr zu mir.
Oh roter Mohn
Du liebreizende Blume,
So freue ich mich sehr.
Wenn ich an Dir vorüber zieh,
Und Du im sanften Wind
Dich leise wiegest.
© Hans-Peter Zürcher
Oh red poppy
***
Oh red poppy
You lovely flower,
Oh how I love you.
As if you gave a thousand kisses,
When in the gentle wind
Rocked you quietly.
You wave silently
Smiling at me,
When I stand at the edge of the field.
As if my love were waving,
With a sweet kiss
From her to me.
Oh red poppy
You lovely flower,
So I'm very happy.
When I pass you,
And you in the gentle wind
Rocked you quietly.
© Hans-Peter Zürcher
Idee, Gedicht, Film,
Fotografie und Video editing:
© Hans-Peter Zürcher
¸¸¸„❃º°"¨¨"°º❃„¸¸¸
Arrangement und Musik:
Dreams of Summer
© Jenny S.
Dieses Musikstück habe ich mit der freundlichen Genehmigung von Jenny S. verwendet
This piece of music I used with the permission of Jenny S.
Bitte besucht auch den YouTube-Kanal von Jenny S.! Danke vielmals…
Please also visit the YouTube channel of Jenny S.! Thank you so much...
Der YoutTube-Kanal von Jenny S.:
/ @klangfarben_jenny-am-klavier
Das verwendete Musikstück:
• Dreams of Summer - Relaxing Piano Music
Meine liebe Jenny, ich danke Dir von Herzen für diese wunderschöne Musikaufführung und Dein so schönes Gedicht!
My dear Jenny, I thank you from the bottom of my heart for this wonderful musical performance and your beautiful poem!
Mein Kanal ist kein Kinderkanal / My channel is not a children's channel
WICHTIGE MITTEILUNG in Deutsch und Englisch / IMPORTANT MESSAGE in German and English:
Liebe Freunde, liebe Zuschauer meiner Videowerke, es ist mir ein grosses Anliegen und Bedürfnis, Euch mitzuteilen, dass ich meine Video-Werke NICHT monetarisiert habe und somit kein Geld für Werbung erhalte, weder von YouTube noch von den Werbefirmen. All meine Werke stelle ich kostenlos für alle Freunde und Zuschauer zur Verfügung um Freude und Erholung zu schenken. Ich distanziere mich in aller Deutlichkeit von den in meinen Videowerken verbreiteten Werbeinhalten. Sie entsprechen nicht meinen Gefühlen und meiner Gesinnung und lassen sich auch nicht mit meinen künstlerischen Bild- und Poesieinhalten vereinbaren!
Herzlichst, Euer Freund Hans-Peter
Dear friends, dear viewers of my video works, It is a great concern and need for me to inform you that I have NOT monetized my video works and therefore do not receive any money for advertising, neither from YouTube nor from the advertising companies. I make all my works available free of charge for all friends and viewers to give joy and relaxation. I dissociate myself very clearly from the advertising content distributed in my video works. They do not correspond to my feelings and my convictions and cannot be reconciled with my artistic image and poetry content!
Sincerely, your friend Hans-Peter
Информация по комментариям в разработке