Rika Zaraï - Hava nagila

Franse tv-opname uit 1959.

Hava nagila
Hava nagila
Hava nagila venis'mecha

Hava neranana
Hava neranana
Hava neranana venis'mecha

Uru, uru achim!
Uru achim b'lev sameach

Uru achim, uru achim!
B'lev sameach


Laat ons gelukkig zijn
Laat ons gelukkig zijn
Laat ons gelukkig en vrolijk zijn

Laat ons zingen
Laat ons zingen
Laat ons zingen en vrolijk zijn

Wordt wakker, wordt wakker broeders!
Wordt wakker, met een gelukkig hart

Wordt wakker, wordt wakker broeders!
Met een gelukkig hart


Let's rejoice
Let's rejoice
Let's rejoice and be happy

Let's sing
Let's sing
Let's sing and be happy

Awake, awake, brothers!
Awake brothers with a happy heart

Awake, brothers, awake, brothers!
With a happy heart


הבה נגילה
הבה נגילה
הבה נגילה ונשמחה

הבה נרננה
הבה נרננה
הבה הבה נרננה

!עורו, עורו אחים
עורו אחים בלב שמח

!עורו אחים, עורו אחים
בלב שמח