短片 | 获奖电影短片「將進酒/将进酒 - BRINGING IN THE WINE-」完整正片/獲獎電影短片 | Award Winning Short Film Full Movie

■ 短片 | 獲獎電影短片「將進酒/将进酒」完整正片 | 劇情短片/剧情短片
■ Award Winning Short Film「BRINGING IN THE WINE」Full Movie | Drama/Narrative/Live Action Short Film

【幕後製作花絮特輯 BEHIND THE SCENES】
   • 幕后 | 获奖电影短片「將進酒/将进酒 -BRINGING IN THE ...  

【預告片 TRAILERS】
Ver 1:    • 预告 | 获奖电影短片「將進酒/将进酒 -BRINGING IN THE ...  
Ver 2:    • 预告 | 获奖电影短片「將進酒/将进酒 BRINGING IN THE W...  


出品 Presented by：Geohan Sdn Bhd
攝製&聯合出品 Co-Presented & Produced by：NEO Film Studio
出品人 Presented by：Lee Kim Seng
製片人 Producers：Oh CW / Shear Zhang / RAYIST
編劇&導演 Written & Directed by：RAYIST
主演 Starring：Ching Jun Hong / Chong Wan Ching / Mah Mee Tho / Tan Hun Kian / Toh Peng Kien / Chin Chey Hong / Patrick Lim / Chee Mun Hou / Ho Kai Hui

【入圍獎項】
第11屆FIRST青年電影展 最佳短片(提名)；
第4屆重慶青年電影展 最佳攝影、評委會大獎(提名)；
2017東南亞短片影展 優秀作品大獎；
第5屆杭州短片金荷獎 入圍作品；
2018全景視野：澳門當代電影展 開幕影片、展映作品；
第2屆賈樟柯藝術中心86358短片影展 特別展映作品；
第13屆華語青年影像論壇 入圍作品；
首屆HISFF華時代全球短片節 最佳劇情片(提名)、開幕展映影片；

【劇情簡介】
1990年代，少年排骨生活在馬來西亞海邊的一個小鎮，這裏的海灘算不上美麗迷人，碧綠的稻田也是另一道風景。
排骨和朋友們在這裏出生、成長，喝酒、抽煙、打牌、打架成了他們消解青春多余躁動的方式。這時，女孩Wan Ching慢慢走進了排骨的生活。相互的好感，使得兩人在夜晚共同喝酒、聊天。
不久，Wan Ching接受了父母安排的生活。排骨也在稻田成熟之時告別了自己的青春。而他們只是大時代下不曾驚覺的無數小人物之一。

【導演闡述】
羅大佑1982年的一首作品叫《將進酒》，一千多年前詩人李白也以此為題寫下“黃河之水天上來，奔流到海不復回”。全世界的海都是相通的，從異國他鄉的入海口望去，海天相接，也能漂到黃河吧？
這裏的華人在這裏出生、成長，百年之前，他們的祖輩從幾千裏外我們的國度來到這裏。今天，他們仍然講著和我們同樣的語言、看同樣的電影、聽同樣的歌。而明天，他們的下一代上國際學校、講英語，有的甚至看不懂中文。
我們在離吉隆坡一小時車程的海邊小鎮上拍攝，生活中只言片語的鄉愁都慢慢滲入到這部影片當中。黃河對於他們來說，本來就是一條陌生的流水。

電影創作 · 影像製作 · 藝術推廣 -
NEO Film Studio 復興映画 是來自中國成都的電影工作室，我們創造有生命的影像，拍攝電影、短片、PV、MV，並致力於獨立影像創作與電影藝術推廣。
我們的作品已獲得包括上海國際電影節、FIRST青年電影展、LIFT-OFF國際影展、澳門當代電影展、86358短片周、中國電影導演協會青蔥計劃、CineCina紐約華語電影節等國內外二十餘個權威影展的獎項及提名。

關注我們 -
微信公眾號：NEO Film Studio
官方網站：https://www.NEOFilmStudio.com/
FB：NEO Film Studio
以下平台請搜索NEO Film Studio -
作品預覽：YouTube | 新片場
電影工坊：微博 | Bilibili

僅供預覽，版權所有，违者必究
GEOHAN SDN BHD, 成都復興映畫文化傳媒有限公司保留所有權利
Copyright © GEOHAN SDN BHD, NEO Film Studio (Chengdu) LTD.

=============

【AWARDS】
11th FIRST International Film Festival BEST SHORT FILM Nomination;
4th Chong Qing Youth Film Festival BEST CINEMATOGRAPHY;
4th Chong Qing Youth Film Festival GRAND JURY PRIZE Nomination;
2017 Asia South East-Short Film Festival Honourable Mention Award;
5th Golden Lotus Awards Official Selection;
2018 Macao Films Panorama OPENING FILM, SPECIAL SCREENING;
2nd 86358 Short Film Festival (by Jia Zhangke) SPECIAL SCREENING;
13th Chinese Young Generation Film Forum SPECIAL SCREENING;
1st Hua International Short Film Festival BEST NARRATIVE FILM Nomination, OPENING FILM;

【SYNOPSIS】
Paigu lived his teenage life in a small town in Malaysia in the 1990's. The beach here is not that beautiful, however, the verdant rice fields are that attractive.
Drinking, smoking, gambling, and street fighting were becoming the way of Paigu and his friends' life. Wan Ching came into Paigu's life. They hang out and talked about everything on their date.
Soon after, Wan Ching’s parents arranged her life. However, Paigu takes the counsel of the time and surrenders the things of the youth. Rice fields are ripened again, they are just the nobodies.

【DIRECTOR STATEMENT】
Libai wrote a poem titled “Bringing in the Wine” more than a thousand years before, which content was “See how the Yellow River's waters move out of heaven. Entering the ocean, never to return.” Coincidentally, Luo Tayo also had written a song which is the same title in 1982.
All rivers will meet when they run into the sea. Looking at the foreign country’s estuaries and inlets, maybe the water from the estuaries and inlets will run into the Yellow River because all rivers meet the ocean.
The ancestors of the Malaysian Chinese migrated to this land. From that moment on, their descendants were born and raised in here. For the younger generation, they learn the same language, watch the same movies, and listen to the same songs with us Chinese. And for the children, they go to international schools, some of them even can not know not Chinese.
Our team shoots the film in a town where is a one-hour drive from Kuala Lumpur. We have devoted all kinds of our feelings into this film, such as passion of life and homesickness. And maybe, the Yellow river is just a river with a name to the younger generation.

ABOUT -
NEO Film Studio is based in Chengdu, China. We Make Film Alive, keep Independent Filmmaking, and Promotional Video and MV Shooting.
Our film productions have been awarded and nominated by more than 20 international film festivals, including Shanghai International Film Festival, FIRST International Film Festival, LIFT-OFF International Film Festival, Macau Contemporary Film Festival, Young Director Supporting Program by Chinese Film Directors Group, CineCina NEWYORK-CHINESE Film Festival...

CONTACT -
WeChat Account: NEO Film Studio
Official Website: https://www.NEOFilmStudio.com/
FB: NEO Film Studio
Weibo & 新片場 & Bilibili：@NEO Film Studio

PREVIEW ONLY.
Copyright © GEOHAN SDN BHD, NEO Film Studio (Chengdu) LTD.
All Rights Reserved.


#電影短片 #短片 #劇情短片 #劇情片 #电影制作 #剧情片 #正片
#ShortFilm #AwardWinningShortFilm #DramaShortFilm #LiveActionShortFilm #FilmFestival #FullMovie #NarrativeShortFilm