THIẾU NỮ THIÊN TRÚC | KIM LINH | NHẠC: HỨA KÍNH THANH - LỜI HOA: DIÊM TÚC - LỜI VIỆT: LÊ TIẾN TIỀN

*Lời bài hát 天 竺少女 THIẾU NỮ THIÊN TRÚC (Hoa & Việt) :

噢……沙里瓦,噢……沙里瓦,
噢……嗬!……噢…嗬!…噢…嗬!…
是谁送你来到我身边
是那圆圆的明月明月
是那潺潺的山泉是那潺潺的山泉
是那潺潺的山泉山泉
我像那戴着露珠的花瓣花瓣
甜甜地把你把你依恋依恋
噢……嗬……沙噢沙噢沙里瓦沙里瓦
噢……嗬……沙噢沙噢沙里瓦沙里瓦

Là ai đưa nối duyên chàng đến với em
Vầng trăng tỏa sáng để soi đường cho chàng
Hay âm thanh qua từ khe đá
Hay âm vang con nước mang lại
Hay nghe theo đây khúc ca suối reo thì thào
Em như muôn cánh hoa
Dâng hương trong nắng mai
Điểm thêm giọt sương
Ngọt ngào quyến luyến nhau
Nồng nàn vui hát ca
Chẳng muốn xa
Ha! Ha! Sha wu sha wu sha li wa sha li wa
Ha! Ha! Sha wu sha wu sha li wa sha li wa

是谁送你来到我身边,
是那璀璨的星光星光
是那明媚的蓝天是那明媚的蓝天,
是那明媚的蓝天蓝天
我愿用那充满着纯情的心愿
深深的把你 把你爱怜 爱怜
噢……嗬……沙噢沙噢沙里瓦沙里瓦
噢……嗬……沙噢沙噢沙里瓦沙里瓦

Là ai đưa nối duyên chàng đến với em
Ngàn sao lấp lánh để soi đường cho chàng
Hay trên cao bầu trời tươi sáng
Hay không gian theo gió đưa về
Hay bao la kia phía xa sáng soi núi đồi
Em xin trao trái tim
Yêu anh luôn đắm say
Chứa chan tình em
Dẫu bao nhiêu khổ đau
Yêu nhau đến kiếp sau
Mãi bên chàng
Ha! Ha! Sha wu sha wu sha li wa sha li wa
Ha! Ha! Sha wu sha wu sha li wa sha li wa