Marru - Magic Trunk (Vídeoclip Oficial)

Videoclip oficial de la cançó Magic Trunk de Marru.

Escolta-la aquí: https://bfan.link/magic-trunk

---
Segueix-los a:
Instagram:   / marruficial  
TikTok:   / marruficial  

---
MAGIC TRUNK forma part de l’espectacle MARRU , un show d’humor escrit, dirigit iproduït per GAG PRODUCCIONS, una companyia creada pels actors
Guim Puig i Arnau Casanovas.

MARRU és un espectacle arriscat, irreverent, amb una critica genèrica a les costums,tradicions, prohibicions, injustícies i actualitat catalana.

MAGIC TRUNK és el segon single que surt a la llum de MARRU, amb la col·laboració de David Nuri com a productor, després de ME GUSTA EL SUSHI. La cançó manté el to“gamberro”, irreverent i crític de les nostres costums i de la nostra societat.

A qui no li ha passat que ha intentat explicar la tradició del tió en anglès i ha acabat fent-s’hi mal? MAGIC TRUNK és la solució perfecta per acabar amb aquest problema.

---
LLETRA:
Fa molts anys que t’he amagat
que per Christmas ve a casa un convidat.
A Lapònia ningú te’n deu parlar,
Listen to me Darling, que t’ho intento explicar.

Això va d’un Magic Trunk
No és el que et creus, és un de molt més gran.
Es tapa amb manta i porta “barretine”
i sense mans el “tio” es pot menjar les “manderins”.

Agafa un vol i passa aquest Nadal amb mi,
perquè explicant-ho en anglès m’hi puc morir,
tot i així t’ho intento traduir,
això va així:

It eats, you hit, it shits the presents.
It eats, you hit, it shits a lot.
Tu el pots cagar: You can, you can,
Hi pots tornar: again, again,
és molt senzill: it eats, you hit, it shits a lot.

És normal que et sembli estrany,
que els “hits” a ell li facin de laxant
que cagui “shits”, si el piques amb bastons
i de cop siguin calces, calçotets o alguns mitjons.

No hi ha res que moli tant
com un Nadal “Typical catalan”.
Coneixeràs les meves tradicions,
i també a me iaia i els seus fucking canelons.

Agafa un vol i passa aquest Nadal amb mi,
perquè explicant-ho en anglès m’hi puc morir,
tot i així t’ho intento traduir,
això va així:

It eats, you hit, it shits the presents.
It eats, you hit, it shits a lot.
Tu el pots cagar: You can, you can,
Hi pots tornar: again, again,
és molt senzill: it eats, you hit, it shits a lot.

It eats, you hit, it shits the presents.
It eats, you hit, it shits a lot.
Tu el pots cagar: You can, you can,
Hi pots tornar: again, again,
és molt senzill: it eats, you hit, it shits a lot.

---
CRÈDITS:
GRUP - Gag Produccions
COMPOSITOR - David Nuri, Arnau Casanovas, Guim Puig.
CO-PRODUCTORS - David Nuri i Àlex Pérez.
VEUS - Arnau Casanovas i Guim Puig.
GUITARRA - Miquel Bao.
ENREGISTRAMENT I MESCLA - Àlex Pérez, El Teler.
ESTUDI DE GRAVACIÓ - El Teler.
MASTERITZACIÓ - Juanjo Muñoz, CAT MASTERING.

PRODUCCIÓ - GAG PRODUCCIONS i U98 Music.
IDEA ORIGINAL - David Nuri, Guim Puig i Arnau Casanovas.
DIRECCIÓ - Gag Produccions i Marc Sirisi.
DIRECCIÓ DE FOTOGRAFIA - Marc Sirisi.
COLOR i MUNTATGE - Gag Produccions.
ANIMACIÓ I FX - David Nuri.

LAPONIANA - Renata Andriusyte.
IAIA CANALEONS - Assumpta Falgueras.
TIET GUAY - Bernat Puig.
AMIGUI 1 - Clara Perez.

---
Comunicació i premsa: [email protected]