DenDana - DAWI

DAWI (Soigner)
Musique Nassim Dendane
Texte Patrimonial


Traduction

Soigne moi, mon père,
Soigne les pauvres qui sont riches dans leur foi
L'humanité est l'heureuse élue de Dieu
Dieu en est le décideur

Il n'y a pas d'autre pouvoir que celui de Dieu
L'humanité est l'heureuse élue de Dieu
Dieu en est le décideur

Soigne moi, mon père,
Soigne les pauvres qui sont riches dans leur foi
L'humanité est l'heureuse élue de Dieu
Dieu en est le décideur

REF:
Mon père, soigne nous, mon père, soigne nous
Dieu donne et reprend, soigne et guérit

Ô seigneur, je suis venu te rendre visite,
ainsi qu'à l'humanité, l'heureuse élue de Dieu
Dieu en est le décideur

Ô Seigneur, soigne moi et guéris moi
L'humanité est l'heureuse élue de Dieu
Dieu en est le décideur

Ô seigneur, je suis venu rendre visite au guinaouas (esclaves du maghreb)
L'humanité est l'heureuse élue de Dieu
Dieu en est le décideur

REF:
Mon père, soigne nous, mon père, soigne nous
Dieu donne et reprend, soigne et guérit

Intro

Theme

Couplet

Dawi ya baba, baba Dawi
Dif, Allah cheikhou dawi (x2)
Hibib allah Mourad Allah, yeah Mourad Allah

Yeah, la hawla wa la kouwa, la hawla wa la kouwa
Habib Allah Mourad Allah, Oh yeah, Mourad Allah
Dawi ya baba, baba Dawi,
Dif, Allah cheikhou dawi
Habib Allah Mourad Allah, yeah Mourad Allah

Refrain (x2)

Wa yeah, baba Dawi, Wa yeah, baba Dawi
Wa yeah, yejrah way Dawi

Theme

Couplet

Yeah, Sidi jit N'zoro, Sidi jit N'zoro
Habib Allah Mourad Allah, yeah Mourad Allah
Yeah, Sidi dawini Nabra, Sidi dawini Nabra
Habib Allah Mourad Allah, yeah, Mourad Allah
Yeah, sidi Guinaoua N'zoro, Sidi Guinaoua N'zoro
Habib Allah Mourad Allah, Oh yeah, Mourad Allah

Refrain x4

Wa yeah, baba Dawi, Wa yeah, baba Dawi
Wa yeah, yejrah way Daw

Theme chanté