บัณฑิตย่อมฝึกตน โดย ท่าน ว.วชิรเมธี ไร่เชิญตะวัน (พระเมธีวชิโรดม - พระมหาวุฒิชัย)

อตฺตานํ ทมยนฺติ ปณฺฑิตา - บัณฑิตย่อมฝึกตน (๒๕/๑๖)

ตนเป็นที่พึ่งซึ่งของตน
เพราะฝึกตนไว้ดีไม่มีสอง
ฝึกฝึกฝึกฝนฝนฝนผลครรลอง
ตนจะครองความสำเร็จวิเศษชน

มนุษย์เราเอาแต่อยากหากไม่ฝึก
คอยนั่งนึกนิ่งมโนโภคผล
ฝันไปเถิดฝันกลางวันสักพันคน
คงไม่พ้นได้แต่ฝันแค่นั้นเอง (ท่าน ว.วชิรเมธี)

One will only become self-reliant
Because he has trained himself well.
If he practices, practices, and practices,
He will succeed in becoming exceptional.
The people who want to practice
And think about it without actually doing it,
A thousand of them can go on daydreaming
For that will be all they’ll get to do. - v.vajiramedhi

อยากสำเร็จเสร็จสมดั่งคมคิด
จงฝึกจิตฝึกกายถวายหัว
ฝึกฝึกฝึกซ้อมซ้อมซ้อมพร้อมทั้งตัว
อย่าได้กลัวคู่แข่งค้อมซ้อมมาดี

ไม่มียันต์แต่มีใจที่ใฝ่ฝึก
ตื้นหนาลึกเราไม่พรั่นประหวั่นหนี
การฝึกฝนคือมนต์เสกเอกอัคคี
ทุกเวทีพร้อมชนะด้วยพระธรรม (ท่าน ว.วชิรเมธี)

If you want to succeed as you’ve been hoping,
Dedicate yourself to train your mind and body.
practice, practice, and practice, to be totally ready,
Then you won’t be afraid of your competitors.
Without mandalas, but if your mind is in your practice,
You’ll dauntlessly face all kinds of situations.
Practice is the mantra that magically works.
It’s the Dhamma that will make you win in all arenas. - v.vajiramedhi

#พัฒนาตัวเอง #ฝึกฝน #พัฒนาตนเอง