Скачать или смотреть Одна и та же речь, с разницей в 50 лет: Арчи Банкер против Трампа по вопросу иммиграции.

В этом видео представлено сатирическое сравнение между печально известным монологом Арчи Банкера из сериала «Все в семье» (1970-е годы) и современной антииммиграционной риторикой, связанной с Дональдом Трампом.

В сериале «Все в семье», созданном Норманом Лиром и с Кэрролл О’Коннор в главной роли, Арчи Банкер был намеренно карикатурным персонажем — громким, конфронтационным героем, призванным открыто демонстрировать предрассудки на экране. Лир ясно дал понять: Арчи никогда не предназначался для восхищения. Он должен был вызывать у зрителей дискомфорт.

В этом видео, вставляя одну и ту же речь в уста обоих персонажей, подчеркивается, как язык, когда-то считавшийся устаревшей сатирой, может спустя десятилетия находить отклик в реальных политических дебатах — особенно по вопросам иммиграции и национальной идентичности.

⚠️ Контекст имеет значение:
Арчи Банкер — вымышленный персонаж, созданный для критики нетерпимости. Дональд Трамп — реальная политическая фигура, известная своими жесткими антииммиграционными позициями, включая ограничения на границе, политику депортации и националистические лозунги. Это сравнение предназначено для комментирования, а не для эквивалентности или одобрения.

Урок истории Америки:

Арчи Банкер: Это не по-американски, приятель. Нет, сэр. Послушайте, профессор. Это вам нужен урок истории Америки. Вы ничего не знаете о статуе Свободы, стоящей там, в гавани, с высоко поднятым факелом, кричащей всем народам мира: «Присылайте мне ваших бедняков, ваших бездельников, ваших грязных людей». И все народы посылают их сюда, они роятся, как муравьи. Ваши испанцы из Карибского бассейна, ваши японцы, ваши китайцы, ваши немцы и ваши евреи, и ваши английские геи. Все они сюда попадают, и каждый из них может жить в своем отдельном районе, где чувствует себя в безопасности. А если ты туда зайдешь, тебе голову проломят. Вот что делает Америку великой, дружище.

Вопрос не в том, шокируют ли эти слова сейчас, а в том, почему они до сих пор находят отклик.