Letter from the Wind (Find Yourself OST) Pin Yin and English

Original Title = 风的来信 (Fēng de LáiXìn)
Chinese Drama Title = 下一站是幸福 (Find Yourself)
Singer = 金玟岐 (JīnWénQí)
Words by 临渡/田昌烨/安秀婉 (Lín Dù/Tián Chāng Yè/ Ān Xiù Wǎn)
Music by 田昌烨/安秀婉 (Tián Chāng Yè/ ĀnXiù Wǎn)

Note: The English Title and English translation are not official. They are only my own translation. I decided to upload this because I fell in love with Jin Wen Qi's voice when I heard her song during the opening of Find Yourself. This song does not belong to me. No copyright infringement intended.

吹过山谷 吹过天空
Chuīguò shāngǔ chuīguò tiānkōng
Blowing across the valley, blowing across the sky

怎么风里面 藏着温柔的梦
Zěnme fēng lǐmiàn cángzhe wēnróu de mèng
Why is there a gentle dream hidden in the wind?

一定是你 想说什么
Yīdìng shì nǐ xiǎng shuō shénme
It must be what you want to say

交托给风的 我已经收到了
Jiāo tuō gěi fēng de wǒ yǐjīng shōu dàole
Entrusted to the wind, I have already received (what you want to say)

会不会爱你 我还需要勇气
Huì bù huì ài nǐ wǒ hái xūyào yǒngqì
Will I be able to love you or not, I still need courage

给未来一个决定
Gěi wèilái yīgè juédìng
I have to make a decision in the future

请让我确信你的眼睛 和你的心
Qǐng ràng wǒ quèxìn nǐ de yǎnjīng hé nǐ de xīn
Please convince me (using) your eyes and heart

（你的真心）
Nǐ de zhēnxīn
Your heart


会不会爱你 我还需要勇气
Huì bù huì ài nǐ wǒ hái xūyào yǒngqì
Will I be able to love you or not, I still need courage.

命运已经好不容易
Mìngyùn yǐjīng hǎobù róngyì
Destiny has not been easy

不怕耗费了力气
Bùpà hàofèile lìqì
Not afraid to expend energy

我只想 爱就爱到底
Wǒ zhǐ xiǎng ài jiù ài dàodǐ
I just want to love (you) until the end

吹过大海 吹过森林
Chuī guo dàhǎi chuīguò sēnlín
Blowing through the sea, blowing through the forest

我保持安静 就让心跳回应
Wǒ bǎochí ānjìng jiù ràng xīntiào huíyīng
I keep quiet and let my heartbeat responds

会不会爱你 我还需要勇气
Huì bù huì ài nǐ wǒ hái xūyào yǒngqì
Will I be able to love you or not, I still need courage

给未来一个决定
Gěi wèilái yīgè juédìng
I have to make a decision in the future

请让我确信你的眼睛 和你的心
Qǐng ràng wǒ quèxìn nǐ de yǎnjīng hé nǐ de xīn
Please convince me (using) your eyes and heart

（你的真心）
Nǐ de zhēnxīn
Your heart

会不会爱你 我还需要勇气
Huì bù huì ài nǐ wǒ hái xūyào yǒngqì
Will I be able to love you or not, I still need courage


真的不是我输不起
Zhēn de bùshì wǒ shū bù qǐ
I really can’t afford to lose (you)

一种最好的亲密
Yī zhǒng zuì hǎo de qīnmì
One of the best intimacies

是两人 爱就爱到底
shì liǎng rén ài jiù ài dàodǐ
Is when two people who love (each other) until the end

风吹啊吹 拥挤的人海里
Fēng chuī a chuī yǒngjǐ de rén hǎilǐ
The wind is blowing

在追啊追 是你
Zài zhuī a zhuī shì nǐ
Chasing after you

风吹啊吹 我耳边的秘密
Fēng chuī a chuī wǒ ěr biān de mìmì
The wind is blowing, the secret in my ear

是你温柔的 呼吸
Shì nǐ wēnróu de hūxī
Is your gentle breath

会不会爱你 我还需要勇气
Huì bù huì ài nǐ wǒ hái xūyào yǒngqì
Will I be able to love you or not, I still need courage

给未来一个决定
Gěi wèilái yīgè juédìng
I have to make a decision in the future

请让我确信你的眼睛 和你的心
Qǐng ràng wǒ quèxìn nǐ de yǎnjīng hé nǐ de xīn
Please convince me (using) your eyes and heart

（你的真心）
Nǐ de zhēnxīn
Your heart

会不会爱你 我还需要勇气
Huì bù huì ài nǐ wǒ hái xūyào yǒngqì
Will I be able to love you or not, I still need courage

命运已经好不容易
Mìngyùn yǐjīng hǎobù róngyì
Destiny has not been easy

不怕耗费了力气
Bùpà hàofèile lìqì
Not afraid to expend energy

我只想 爱就爱到底
Wǒ zhǐ xiǎng ài jiù ài dàodǐ
I just want to love (you) until the end

爱你
Ài nǐ
Love You