Distal Radius Fracture : Fixed with LC-DCP 원위 요골 골절 : LC-DCP 고정술

Distal Radius Fracture Fixed with LC-DCP

A distal radius fracture is a break in the radius bone, near the wrist. This type of fracture is very common, especially when someone falls on an outstretched hand (FOOSH). Depending on the severity and the alignment of the bone fragments, treatment can range from casting to surgical fixation.

In cases where the fracture is more severe or unstable, surgery may be required. One common surgical technique used for this purpose is LC-DCP (Limited Contact-Dynamic Compression Plate) fixation. LC-DCP is a type of metal plate that is used to align and stabilize the broken pieces of the radius. The "Limited Contact" design of the plate is intended to minimize the pressure on the bone and preserve the blood supply around the fracture site, which helps in promoting better healing.

The LC-DCP plate is fixed to the bone with screws, providing stability to the fractured area and allowing the bones to heal in the correct alignment. This method is particularly useful in comminuted fractures (where the bone is broken into multiple pieces) and in cases where the fracture is displaced.

After surgery, the wrist is immobilized for a period of time to allow for proper healing, followed by physical therapy to restore strength and mobility. LC-DCP fixation provides a strong and reliable method for stabilizing distal radius fractures, helping patients to recover faster and regain function in their wrist.

Advantages of LC-DCP Fixation:
1. Limited Contact: Reduces damage to the bone and soft tissues, helping to preserve the periosteal blood supply.
2. Stability: Provides rigid stabilization for comminuted or displaced fractures.
3. Early Mobilization: Since the fixation is stable, early movement of the wrist is often possible, which is crucial for regaining full function.

LC-DCP로 고정된 원위 요골 골절
원위 요골 골절은 손목 근처의 요골에 발생하는 골절을 의미합니다. 이러한 골절은 특히 손을 뻗은 상태로 넘어질 때(FOOSH) 매우 흔하게 발생합니다. 골절의 정도와 뼛조각의 정렬에 따라 치료는 석고 고정에서부터 수술적 고정까지 다양하게 이루어질 수 있습니다.

골절이 더 심각하거나 불안정한 경우에는 수술이 필요할 수 있습니다. 이때 흔히 사용되는 수술적 고정 방법 중 하나가 LC-DCP (제한 접촉-동적 압박 플레이트) 고정입니다. LC-DCP는 금속 플레이트로, 골절된 요골을 정렬하고 안정화시키기 위해 사용됩니다. 플레이트의 "제한 접촉" 설계는 뼈에 가해지는 압력을 최소화하고 골절 부위 주변의 혈액 공급을 유지하는 데 도움을 줍니다. 이를 통해 보다 나은 치유가 촉진됩니다.

LC-DCP 플레이트는 나사를 이용해 뼈에 고정되며, 골절 부위를 안정화시켜 뼈가 올바른 정렬 상태로 치유될 수 있도록 돕습니다. 이 방법은 특히 여러 조각으로 골절된 분쇄 골절이나 골절이 심하게 변위된 경우에 매우 유용합니다.

수술 후 손목은 일정 기간 동안 고정되어 적절한 치유가 이루어지도록 하며, 이후 물리 치료를 통해 힘과 운동성을 회복합니다. LC-DCP 고정은 원위 요골 골절을 안정화시키는 강력하고 신뢰할 수 있는 방법으로, 환자가 더 빠르게 회복하고 손목의 기능을 되찾는 데 도움을 줍니다.

LC-DCP 고정의 장점:
1. 제한 접촉: 뼈와 연조직에 가해지는 손상을 줄이고, 골막의 혈액 공급을 유지하는 데 도움을 줍니다.
2. 안정성: 분쇄 골절이나 변위된 골절에 대해 강력한 안정성을 제공합니다.
3. 조기 운동 가능: 고정이 안정적이기 때문에 손목을 일찍부터 움직일 수 있어, 기능을 완전히 회복하는 데 중요한 역할을 합니다.

Перелом дистального отдела лучевой кости, зафиксированный с помощью LC-DCP

Объяснение на русском языке:
Перелом дистального отдела лучевой кости — это перелом в районе лучевой кости, расположенный около запястья. Этот тип перелома очень распространен, особенно когда человек падает на вытянутую руку (FOOSH). В зависимости от тяжести и расположения костных фрагментов лечение может варьироваться от наложения гипса до хирургической фиксации.

使用 LC-DCP 固定的远端桡骨骨折
远端桡骨骨折是指桡骨在靠近手腕处的骨折。这种骨折非常常见，特别是在有人摔倒时用手支撑的情况（FOOSH）。根据骨折的严重程度和骨片的排列情况，治疗方法可以从打石膏到手术固定不等。

在骨折较严重或不稳定的情况下，可能需要手术。常用的手术固定技术之一是 LC-DCP（限制接触动态压缩板）。LC-DCP 是一种金属板，用于对齐和固定桡骨的断裂部分。"限制接触"的设计旨在尽量减少对骨头的压力，并保持骨折部位周围的血液供应，这有助于更好的愈合。

كسر النهاية البعيدة لعظم الكعبرة المثبت باستخدام LC-DCP
كسر النهاية البعيدة لعظم الكعبرة هو كسر في عظم الكعبرة بالقرب من المعصم. هذا النوع من الكسور شائع جدًا، خاصة عندما يسقط الشخص على يده الممدودة (FOOSH). حسب شدة الكسر وترتيب القطع العظمية، يمكن أن تتراوح العلاجات من التجبير إلى التثبيت الجراحي.

في الحالات التي يكون فيها الكسر أكثر خطورة أو غير مستقر، قد تكون هناك حاجة إلى الجراحة. إحدى التقنيات الجراحية الشائعة المستخدمة لهذا الغرض هي LC-DCP (اللوحة ذات الاتصال المحدود مع الضغط الديناميكي). LC-DCP هي لوحة معدنية تُستخدم لتثبيت واستقرار قطع العظم المكسورة. تم تصميم "الاتصال المحدود" في اللوحة لتقليل الضغط على العظم والحفاظ على إمداد الدم حول موقع الكسر، مما يساعد في تعزيز الشفاء بشكل أفضل.

يتم تثبيت لوحة LC-DCP بالعظم باستخدام البراغي، مما يوفر الاستقرار للمنطقة المكسورة ويسمح للعظام بالشفاء في الوضع الصحيح. هذه الطريقة مفيدة بشكل خاص في حالات الكسور المتعددة (حيث ينكسر العظم إلى عدة قطع) وفي الحالات التي يكون فيها الكسر مزاحًا.

بعد الجراحة، يتم تثبيت المعصم لفترة من الوقت للسماح بالشفاء الصحيح، يتبع ذلك العلاج الطبيعي لاستعادة القوة والحركة. يوفر تثبيت LC-DCP طريقة قوية وموثوقة لتثبيت كسور النهاية البعيدة لعظم الكعبرة، مما يساعد المرضى على التعافي بشكل أسرع واستعادة وظيفة المعصم.

مزايا التثبيت باستخدام LC-DCP:
1. الاتصال المحدود: يقلل من تلف العظم والأنسجة اللينة، مما يساعد في الحفاظ على إمداد الدم للسمحاق.
2. الاستقرار: يوفر تثبيتًا صلبًا للكسور المتعددة أو المزاحة.
3. التعبئة المبكرة: نظرًا لاستقرار التثبيت، غالبًا ما يكون من الممكن بدء تحريك المعصم مبكرًا، وهو أمر بالغ الأهمية لاستعادة الوظيفة الكاملة.