Скачать или смотреть AMESLARI - The Pain - Live at Bar Dom Pedro

Inscreva-se no canal para mais de AMESLARI!
Subscribe to the channel for more AMESLARI!

Follow me!
Instagram:   / ameslarimusic  
Facebook:   / ameslarimusic  
Twitter:   / ameslarimusic  

Recorded live at Dom Pedro Bar in Ribeirão Preto, São Paulo, Brazil, on May 3rd, 2024
Gravado ao vivo no Bar Dom Pedro em Ribeirão Preto-SP, Brasil, em 3 de maio de 2024

FICHA TÉCNICA / PERSONNEL

AMESLARI - vocals and songwriting / vocais e composição da música
Alessandro Perê - keyboards / teclados
Paulo Arcanjo - bass / baixo
Moi Gonzales - guitar / guitarra
Thiago Carbonari - drums / bateria

Sound / Som - Nova Digital
PA technician, sound mixing and mastering / Técnico de PA, mixagem e masterização - Sandro Resende
Lighting / Iluminação - Vinicius Conti
Roadie - Rato
Filming / Filmagem - Musy Filmes

Lyric

THE PAIN

The stars shine on the other side of the curtains in my house
While I’m sitting here overwhelmed by the pain
I’ve created an ocean from the waterfalls in my eyes
While the city’s asleep and deaf to my scream

We started out with anxiety
About hurting each other, each a different mess
You were scared of Your past, I was scared of the future
Of all the pain I feared I could cause You

[Chorus]
The pain inside, the pain we find
In our own guilt not left behind
The pain denied, the pain we fear
The blood is spilt
The pain is here

I knew Your pain, but I still poured my own
Into Your overflowing glass
I shouldn’t have, I’m sorry, I’m sorry
Please forgive me
The pain overshared is two of itself

[Chorus] (2x)

Tradução

A DOR

As estrelas brilham do outro lado das cortinas da minha casa
Enquanto estou sentado aqui, sobrecarregado pela dor
Criei um oceano das cachoeiras em meus olhos
Enquanto a cidade está dormindo, surda ao meu grito

Começamos com ansiedade
De machucar um ao outro, cada um uma bagunça diferente
Você tinha medo do Seu passado, eu tinha medo do future
De toda a dor que eu tinha medo de talvez te causar

[Refrão]
A dor por dentro, a dor que encontramos
Na nossa própria culpa não deixada pra trás
A dor negada, a dor que tememos
O sangue é derramado
A dor está aqui

Eu conhecia sua dor, mas ainda assim derramei a minha
No seu copo que transbordava
Eu não devia ter feito isso, me desculpa, me desculpa
Por favor me perdoa
A dor que se compartilha além da conta é duas de si mesma

[Refrão] (2x)