Blood upon the Snow (한글 자막) │ 갓 오브 워 라그나로크 엔딩 크레딧 OST

▶ 「갓 오브 워 라그나로크 (God of War Ragnarok)」의 엔딩 크레딧 첫 번째 곡이자 진정한 메인 테마곡이라 할 수 있는 「Blood upon the Snow」입니다. 영상은 임의로 인상적인 장면으로 편집하였으며, 자막은 제 입 맛에 맞게 의역이 많이 가미되었습니다. 이점 참고해주시기 바랍니다.

▶ 가사 원문

♬ Blood upon the Snow │Bear McCreary & Hozier

To all things housed in her silence
Nature offers a violence
The bear that keeps to his own line
The wolf that seeks always its own kind
The world that hardens as the harsher winter holds
The parent forced to eat its young before it grows
Every bird, gone unheard
Starving where the ground has froze
The winter sun rise, red on white
Like blood upon the snow (2x)
Like Blood upon the snow

The ground walked here is a wonder
It ceases never to hunger
And all things nature’s given
She takes all things back from the living
I’ve walked the Earth, and there are so few here that know
How dark the night,
And just how cold the wind can blow
I’ve no more hunger now to see where the road will go
I’ve no more kept my warmth
Than blood upon the snow
Blood upon the snow (3x)

It’s not my arms that will fail me
But this world takes more strength than it gave me
The trees deny themselves nothing that makes them grow
No rain fall, no sunshine
No blood upon the snow
Blood upon the snow (3x)

Útlægr Guð, Smán föður, Von móður, Þraut barnsins (2x)

To all things housed in her silence
Nature offers a violence

▶ 영상이 재밌으셨다면 구독 & 좋아요를 꼭! 눌러주세요.

- 트위치 스트리밍 채널 주소 :   / hanyongsu0  
- 네이버 블로그 주소 : https://blog.naver.com/hanyongsu000