TARIAN WOLEKA ~ BAPPELITBANGDA PROVINSI NUSA TENGGARA TIMUR (4K)

Dalam rangka memeriahkan HUT RI Ke-78 , Badan Perencanaan Pembangunan, Penelitian dan Pengembangan Daerah (Bappelitbangda) Provinsi Nusa Tenggara Timur menyajikan Tarian Woleka dari Sumba Barat Daya, Provinsi Nusa Tenggara Timur (NTT).
Arti dari kata Tari Woleka adalah Nego Woleka . Nego artinya menari dan Woleka artinya utang adat. Tarian ini biasanya ditarikan oleh beberapa penari pria dan wanita dengan gerakan sangat khas.
Tari Woleka biasanya diiringi oleh alunan alat musik tradisional. Alat musik yang digunakan adalah kumpulan gong yang dimainkan secara bergiliran dan teratur sehingga menghasilkan suara yang sangat khas dan merdu. Irama musik yang digunakan biasanya irama cepat.
==================================================================
Terjemah Lagu :
Mari mari saudaraku, kita sama sama sejalan. Mari mari teman tumbuhku kita jalan sama sama sekata. Tanah kota sudah pagi, matahati sudah panas, kita potong rumput, kita cabut rumput. Ingat teman teman harga beras sudah naik 15 RB 1 kilogram.
Mari mari saudaraku, kita sama sama sejalan. Mari mari teman tumbuhku kita jalan sama sama sekata. Jangan urus jalan sembarang, Jangan terlalu minum alkohol, jangan mencuri, jangan main judi. Kita sama² cabut rumput, kita tanam padi dan jagung.
Mari mari saudaraku, kita sama sama sejalan. Mari mari teman tumbuhku kita jalan sama sama sekata.
Mari mari saudaraku, kita sama sama sejalan. Mari mari teman tumbuhku kita jalan sama sama sekata. Tanah kota sudah pagi, matahati sudah panas, kita potong rumput, kita cabut rumput.Ingat teman teman harga beras sudah naik 15 RB 1 kilogram.
Mari mari saudaraku, kita sama sama sejalan. Mari mari teman tumbuhku kita jalan sama sama sekata.Jangan urus jalan sembarang, Jangan terlalu minum alkohol, jangan mencuri, jangan main judi. Kita sama² cabut rumput, kita tanam padi dan jagung.
Mari mari saudaraku, kita sama sama sejalan. Mari mari teman tumbuhku kita jalan sama sama sekata.

Penerjemah Lagu oleh : Regina R. Bella, S.Pd.
============================================================
~ Terimakasih kepada semua pihak yang telah terlibat dalam proses pembuatan video ~
- Penanggungjawab : Dr. Alfonsus Theodorus, ST.,MT.
- Koordinator : Maria Enggelina Iku Sakasare, SSTP, MA
- Pelatih : Ima Usman, Fira Modok
- Tim Penari Bappelitbangda
- Tim Media Bappelitbangda
==================================================================
Follow Akun Media Sosial Badan Perencanaan Pembangunan, Penelitian dan Pengembangan Daerah Provinsi NTT :

Instagram : Bappelitbangdantt
Facebook : Bappelitbangda Provinsi NTT
Website : bappelitbangda.nttprov.go.id

#NTT #HUTRI #HUTRI78 #DIRGAHAYURI78
#NTTBANGKITNTTSEJAHTERA #BAPPELITBANGDA #BAPPELITBANGDANTT
==================================================================