Скачать или смотреть 【195】オンリー・シックスティーン《 Only Sixteen 》Craig Douglas（1959年）【字幕付き】使用蓄音機：Credenza／Victor Ⅵ

0:48【SP再生開始（Credenza）】 3:10【SP再生開始（Victor Ⅵ）】

【194】   • 【194】アチョー・チャチャ《Achoo-Cha-Cha》The McGuire S...  
【196】   • 【196】僕の初恋《  My First Love Affair 》Craig Do...  

　皆さま、こんにちは。晴耕雨聴です。今回は、アメリカではなくイギリスで大ヒットした一曲、クレイグ・ダグラスの《オンリー・シックスティーン》をご紹介いたします。

　この曲の原曲は、アメリカのシンガーソングライター、サム・クックが1959年に発表した作品です。16歳の少女への初恋のときめきと、少し背伸びした憧れを、甘く誠実な語り口で描いたラブソングとして知られています。

　ところが興味深いことに、イギリスではサム・クック本人のバージョン以上に、同年に発表されたクレイグ・ダグラスのカバーが圧倒的な支持を集め、全英シングルチャートで1位を獲得する大ヒットとなりました。

　クレイグ・ダグラス版の魅力は、原曲のソウルフルな色合いをあえて抑え、当時の英国ティーン向けポップスらしい清潔感と親しみやすさを前面に押し出した点にあります。柔らかなストリングスと端正なリズムに支えられた歌唱は、過度に感情を込めることなく、思春期特有の純粋さや照れを感じさせるものとなっています。

　歌詞では「彼女はまだ16歳」というフレーズが繰り返され、健全で理想化された恋愛観が一貫して描かれています。この点も、当時の英国の若者たちの感性とよく響き合ったのでしょう。

　日本ではクレイグ・ダグラスの名はほとんど知られておらず、《オンリー・シックスティーン》のヒット歌手としても語られる機会は多くありません。しかし本作は、ロックンロール黎明期からポップスへと移り変わる1950年代末の空気を、イギリス的な感性で映し出した一曲として、当時のポップスの姿を静かに伝えてくれます。

　サム・クックの代表作であると同時に、クレイグ・ダグラスを英国スターへと押し上げた決定的ヒット――《オンリー・シックスティーン》は、1950年代ポップスを語るうえで欠かすことのできない一曲です。

●参考文献
講談社【昭和～二万日の全記録】（全20巻）
NHKセンター【録音で綴る昭和の記録】
高山市昭和館【資料】
朝日文庫【なんたってクラシック―ぼくの一方的音楽宣言】
敬文社【昭和歌謡】
別冊スィングジャーナル【オールディーズ・ポップスのすべて】
大陸書房【Oldies Best Hits 200】
ディスク・コレクション アメリカン・オールディーズ 1955-1964
その他


#オンリーシックスティーン
#OnlySixteen
#クレイグダグラス
#CraigDouglas