(Kor, Eng, Jpn)장애인도 공연을 보고 싶어 하나요? | 고은령 스튜디오뮤지컬 대표 | 고난 역경 장애인 공연 차별 인식 경기도 지식 GSEEK 콘서트 | 세바시 987회

✻ 고은령 대표의 강연 섭외는 세바시 홈페이지로 문의주세요! ☞ https://sebasi.co.kr/speaker/536

✻ 강연 영상이 올라올 때마다 보고 싶다면 지금 클릭! ☞ http://bit.ly/2odEydm (종모양 알림을 꼭 누르세요)

✻ 강연자의 강연 소개 : 운동하러 수영장이나 헬스장 가서 장애인 만난 적 있으세요? 영화관에서 시각장애인이 옆에 앉은 적은요? 저는 있습니다. 우리나라 말고 해외에서요. 한국의 공연 문화를 살펴보니 장애인들이 공연이나 영화를 보고싶어도 보지 못하는 것임을 알게 됐습니다. 아나운서를 그만두고 장애인들이 문화를 즐길 수 있도록 하는 공부와 사업을 시작했습니다. 공연이 너무 좋아 시작한 일인데 장애인분들과 함께하며 제 삶이 넓어짐을 경험합니다. 비장애인과 장애인이 모두 함께 보고 싶은 공연을 즐기는 날을 기다리며, 부족한 제 인식이 어떻게 바뀌었는지, 앞으로 우리는 어떻게 함께 살아가야 할 지 이야기 합니다.

セバシ－世の中を変える時間15分 第987回「障がい者も公演を見たいか」コ・ウンリョン(スタジオミュージカル 代表) #苦難 #逆境 #障がい者 #公演 #差別 #認識 #アナウンサー

運動をするためにプールやジムに行って障がい者に会ったことがありますか。映画館で目の不自由な人が隣に座ったことがありますか。私は韓国ではなく海外でこのような経験をしました。韓国では障がい者が公演や映画を見たくても見れないことを知りました。アナウンサーを辞めて障がい者が文化を楽しめるようにする勉強をしてビジネスを始めました。公演が大好きで始めたビジネスですが障がい者と一緒に私の人生が豊かになっていきました。健常者と障がい者が一緒に見たい公演を楽しむ日を期待して取るに足らない私の考えがどう変わったか,今後私たちはどう一緒に生きていくべきか話します。
＊Japanese Subtitles : Yukiko Hara ([email protected])

한글 자막 : 권윤경 ([email protected])
한글 검수 : 박진희 ([email protected])

✻ 세바시의 강연을 세계로 알리는 '열린번역 프로젝트'에 동참하세요!
Open Translation Project : Make this great speech in your language with passionate Koreans!
* Facebook Group :   / 15mintranslation  

✻ 세바시 홈페이지에서 강연회와 연사들의 다양한 강의를 만나보세요! ☞ http://www.sebasi.co.kr

세바시 페이스북 페이지 |   / sebasi15  
세바시 인스타그램 |   / sebasi15  
세바시 카카오스토리 | http://story.kakao.com/ch/sebasi

✻ 이 강연은 경기도평생교육진흥원과 경기도 지식 캠퍼스(https://www.gseek.kr)와 함께합니다.

✻ 2018년 경기도 지식 콘서트 강연 콘텐츠의 저작권은 경기도평생교육진흥원에 있으며, 세바시가 제작하고 배포합니다. 영상 및 오디오의 불법 다운로드 및 재업로드, 재가공 등의 행위는 법적으로 금지되어 있습니다.
＊セバシ講演コンテンツの著作権は「㈱世の中を変える時間15分」が所有しています。映像及び音声の不法ダウンロード、再アップロード、再加工等の行為は法的に禁じられています。