Frank Ocean - Pink + White(rus sub; перевод)

“Pink + White” рассказывает о воспоминаниях Фрэнка о его юности и о ком-то из его близких, кто скончался. Он помнит этого человека, вспоминая уроки, которые они ему преподали.

Тема смертности играет ключевую роль в этой песне. Во втором куплете он поет об урагане, уничтожающем все на своем пути, и его последствиях. Ураган, вероятно, является отсылкой к урагану "Катрина", который обрушился на Луизиану, когда Оушен был студентом Университета Нового Орлеана, вынудив его переехать в Хьюстон. Возможно, этот человек погиб во время урагана "Катрина".

Как поется во вступительных строках песни, название трека является отсылкой к поездке на закате с Фрэнком и его старым другом. “Pink and white” описывает небо в тот момент, когда он предается воспоминаниям. Фрэнк и раньше использовал эти цвета в песнях — у него есть песня под названием “White” в Odd Future The OF Tape Vol. 2 и песня под названием “Pink Matter” на channel ORANGE.

Фрэнк использует простую слоговую структуру в этом стихе, чтобы сохранить обратное созвучие игры слов и сделать свои реплики короткими и понятными, с большим значением за каждым словом, которое он использует. Он описывает ситуацию, опыт, который у него когда-то был, используя при этом как можно меньше слов, чтобы сохранить настроение самой песни.