dtto.「bouquet」崩壊スターレイル (オリジナルファンソング)

動画を見てくださってありがとうございます。
初めて崩壊スターレイルのオリジナル曲ファンソングを作りましたので、お気に入ってくれたら嬉しいです！
どうか、シェアといいねをいっぱいしてくれたら幸いです。
応援をよろしくお願いいたします！！

Thank you so much for checking out my first original fansong for Honkai: Star Rail.
I am just Firefly's simp, who works to pull her E6S5.
I hope you would like our video and keep supporting us.

ขอบคุณทุกคนที่เข้ามาดูผลงานนี้นะคะ
ที่มาของเพลงนี้เกิดจากการซิ้มโฮตารุและชิปน้องกับสเตล
หวังว่าทุกคนจะชอบนะคะ ฝากคอมเม้นต์ กดแชร์ และกดไลค์เพื่อเป็นกำลังใจในการทำผลงานครั้งต่อ ๆ ไปด้วยนะค้า
ขอบคุณทุกคนที่คอยสนับสนุนนะคะ ฝากโหวตเพื่อเป็นทุนในการเติมเกมนี้ด้วยนะค้า ขอบคุณค่า

---------------------------------------------------------------------

Produced by dtto.

Music, Lyrics, Mix：BeatSea (https://x.com/beatsea0_0)
Vocal, English Lyrics, Movie：dtto. (  / _dtto  )
Illustration, Animation：水豹 (https://x.com/azarasi_haru)
Song Logo：น้องเต็ม
Thai & English subs：AkizLica (https://x.com/AkizLica)

© สงวนลิขสิทธิ์โดย HoYoverse คุณสมบัติอื่น ๆ เป็นของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง

-----------------------------------------------------------

English translation :

How long it takes, it doesn’t matter.
I will be here for you no matter what.
How far we’re apart, we’ll be forever.
Wherever you are, do not look back and make your dream.

I pretended to be good at it
The red-orange color that dyes the familiar city
as if it is leading me to look across that bridge.

If you don't mind the fact that it's simple
This must be also a tactic.
Image from a one-way ticket
I wonder if I'll be able to do well, please

The scenery is burnt from afar
The idea of saying goodbye to memories
Look, It's a little bit
but I'm at a loss for words
The reason why since yesterday this heart has been
deceiving and hiding
Is because beyond the goodbye
I could see myself clinging to you.

Many times there was teasing and shouting
I can see the answer now
The will gathered in the midst of confusion is hard to change
Will it still remain in the future?

I don't know why
But this is probably one thing that I didn't realize.
Even the one-way ticket was overflowing with damagein a worn-out mode.

The scenery is burnt from afar
The idea of saying goodbye to memories
Look, the more nervous I get, the more my weakness grows

The reason why since yesterday this heart has been burning, but i'm holding it
Is because I wished for that heat of goodbye to be my side

No matter which sky
No matter which city
It was just you there

Unknowingly, painfully
it had become something so special to me

Even in a custom-made sunset
There are memories that can’t be dissolved
10 seconds before my chest starts to tighten
It's a challenge, I think I can smile for you properly, so please...

The scenery is burnt from afar
The idea of saying goodbye to memories

But see, it's strange though
While holding the bouquet in my hands

The reason why since yesterday this heart has been
has been blurry but still yearns for it
Is because of the meaning of farewell
seemed different from what I thought it meant

Even at this moment that
I'm afraid that I'll lose you someday

The word you told me that even that was just like me
gave me a supportive push

Someday, these flowers gathered together
might change, but it’s okay
as much as the shy sky and the pretentious town would be troubled.
It would be nice if we could laugh and meet again

How long it takes, it doesn’t matter.
I will be here for you no matter what.
How far we’re apart, we’ll be forever.
Wherever you are, do not look back and make your dream.

How much we have, it doesn’t matter.
Even one left, we’ll make it anyway.
How big your dream, you’ll make it come true.
Whatever you do, do not get lost and give it all.

-----------------------------------------------------------

#dtto #bouquet #honkaistarrail #multiversevistas