Kuroshitsuji/Black Butler quiz game (daytime) | 2015 Event

🚨Notes🚨
This is the daytime event, which means this happened before the previous vid I uploaded. I published the night one first because the intro is longer and the teams are introduced properly there.
⁂ 1:01 ⇢ 1月 (-I-chigatsu) 11日 (juu-I-chinichi)= いい日 (ii hi), and "ii" means "good"
⁂ 4:04 ⇢ 来る (kuru)= to come, to approach. 羊 (hitsuji)= sheep
⁂ 4:34 ⇢ 風呂 (furo)= bath, bathing. さまし (samashi) from 冷める (sameru)= to cool down, to get cold
⁂ 5:07 ⇢ 苦労 (kurou)= labour/hard work
⁂ 5:37 ⇢ お袋 (ofukuro)= one's mother. (出陣) shutsujin= going into battle
⁂ 7:50 ⇢ 朝 (asa)= morning. Arthur is pronounce as "aasaa" and his name is ASAnuma
⁂ 16:08 ⇢ If you saw my previous BB vid, you'll remember that Suwabe-san references the ad of Echigo Seika by saying the name of the daughter of the actor of the ad of that company, but this is why he does it
⁂ 16:44/17:15 ⇢ JunJun is saying the "ii" pun
⁂ 17:18 ⇢ 11月 (juu-I-chigatsu) 29日 (NI-juu-KyU-)= いい肉の日 (ii niku no hi)
⁂ 18:28 ⇢ 猫 (neko)= cat. ねころん (nekoron) from 寝転ぶ (nekorobu)= to lie down
⁂ 18:48 ⇢ 大地 真央 (Daichi Mao)= jap actress. 抱く (daku)= to embrace, to hug ちまう (chimau)= to happen to do
⁂ 19:09 ⇢ 犬 (inu)= dog. 往ぬ (inu)= to go, to leave
⁂ 19:21 ⇢ 忍者 (ninja)= y’know, like Naruto. 何 (nan)= how many, a lot of. 人 (nin)= counter for people. じゃ (jaa)= be, is
⁂ 19:46 ⇢ 有る (aru)= to be. 蜜柑 (mikan)= tangerine. アルミ缶 (arumican)= aluminium can
⁂ 20:06 ⇢ 骨 (hone)= bone/troublesome, difficult. 折れる (oreru)= to break, to snap/to fracture
⁂ 20:28 ⇢ 荷物 (tenimotsu)= hand luggage/baggage. 手 (te)= hand. 持つ (motsu)= to hold, to carry
⁂ 20:56 ⇢ 肝臓 (kanzou)= liver. 遺憾 (ikan)= regrettable, lamentable. 像 (zou)= form; shape
⁂ 21:19 ⇢ 重い (omoi)= heavy. 蛇 (hebi)= snake. the english word "heavy" is pronounce as ヘビー (hebii)
⁂ 21:55 ⇢ バスガイド (basugaido)= bus tour guide. 蓮 (hasu/basu)= lotus. 移動 (idou)= moving, traveling
⁂ 22:13 ⇢ 江戸城 (edojou)= Edo Castle. 道上 (doujou)= on the road, roadside




#黒執事 #LiveEvent #EngSub