[EP 669] New HSK 4 Voc 162-163 (Intermediate): 单纯、单调、复杂|| 新汉语水平3.0中级词汇4 || Join My Daily Live

[EP 669] New HSK 4 Voc 162-163 (Intermediate): 单纯、单调、复杂|| 新汉语水平3.0中级词汇4 || Join My Daily Live
-
#richardchinese #teacherrichard #理查老师
=
New HSK 4-162: 单纯/單純dān chún [adj./adv.]
[原HSK 5] 简单不复杂 (侧重一个人的个性)
adj./adv. unsophisticated, pure, simple; merely, purely, alone
Synonyms 不过 仅仅 偏偏 单一 纯粹 十足 纯净 单单 纯一 单纯性
Antonym 纷繁 复杂 繁复
无辜/无罪 innocent
--
(adj.)
小明太单纯了，这样的性格在社会上很容易受骗。
小明太單純了，這樣的性格在社會上很容易受騙。
xiǎo míng tài dān chún le , zhè yàng de xìng gé zài shè huì shàng hěn róng yì shòu piàn .
Xiao ming is too naïve. A person with this kind of personality is easily deceived.
--
我比较喜欢单纯的生活.
我比較喜歡單純的生活.
wó bǐ jiào xǐ huan dān chún de shēng huó .
I prefer simple life.
-
这件事没有想象中单纯。
這件事沒有想像中單純。
zhè jiàn shì méi yǒu xiǎng xiàng zhōng dān chún .
This matter is not as simple as you imagined.
--
他的思想很单纯。
他的思想很單純。
tā de sī xiáng hěn dān chún .
His thoughts are quite simple.
-
与其说她善良不如说她单纯。
與其說她善良不如說她單純。
yǔ qí shuō tā shàn liáng bù rú shuō tā dān chún .
She is not so kind as simple.
--
坏人总是欺骗单纯的人。
壞人總是欺騙單純的人。
huài rén zǒng shì qī piàn dān chún de rén .
Bad guys often deceive the innocent.
--
(adv.)
这件事单纯是一场意外。
這件事單純是一場意外。
zhè jiàn shì dān chún shì yī chǎng yì wài .
This matter is merely an accident.
--
他喜欢莉莉，单纯是因为她漂亮。
他喜歡莉莉，單純是因為她漂亮。
tā xǐ huān lì lì , dān chún shì yīn wèi tā piào liàng .
He likes Lily merely because she is pretty.
-
学习一门语言不能单纯出于兴趣。
學習一門語言不能單純出於興趣。
xué xí yī mén yǔ yán bù néng dān chún chū yú xìng qù .
We can’t see learning a language merely as a hobby.
==
New HSK 4-163: 单调/單調dān diào [adj.]
[原HSK 5] monotonous
--
Antonyms: 丰富 複雜
Synonyms 干燥 平淡 枯燥 无味 乏味 没趣 干巴巴 干瘪 平平淡淡 枯涩 味同嚼蜡
--
1简单而且缺乏变化。 例: 演讲时声音不要太过单调，否则不容易吸引听众。
2. 形容简单呆板，少变化而无趣味。 例: 单调无趣的演讲总令人昏昏欲睡。
----
单调乏味/單調乏味dān diào fá wèi
monotonous / dull / tedious (idiom)
--
昨天的节目比较单调。
昨天的節目比較單調。
zuó tiān de jié mù bǐ jiào dān diào .
Yesterday's program was rather dull.
--
我无法摆脱单调的工作。
我無法擺脫單調的工作。
wǒ wú fǎ bǎi tuō dān diào de gōng zuò .
I can't get off the boring job.
--
我需要休假来摆脱单调的日常工作。
我需要休假來擺脫單調的日常工作。
wǒ xū yào xiū jià lái bǎi tuō dān diào de rì cháng gōng zuò .
I need a holiday as a relief from the daily grind.
--
他用慢吞吞又单调的语气说话。
他用慢吞吞又單調的語氣說話。
tā yòng màn tūn tūn yòu dān diào de yǔ qì shuō huà .
He spoke in a monotone drawl.