German Chiropractor vs. American Chiropractor

English:
"The revange" :-)
These are the follow up treatments two weeks later.
Chiropractic experts Craig Cain (DC) and Kai Haselmeyer (HP) are adjusting each-other.
Some findings of the first visits had stabilized, some needed further adjusting and some new things surfaced to be resolved.
Healing is always a process. If subluxations have been present for quite some time, it also needs time and work to get the body back in balance. Also daily activities causing physical or mental stress can lead to new subluxations. It is always better to correct these as fast as possible before the can cause serious symptoms and disease. It is so much more logic to keep the body healthy and functioning perfectly than to wait for serious damage and than try to repair it.
In chiropractic we are concerned with restoring and maintaining health, not with treating and managing disease. We want to assist our clients in staying healthy and functioning at their absolute best.
Since we know how important it is to keep the body in its perfect working condition we check and adjust eachother regularly.

Deutsch:
Dies ist die Folgebehandlung 2 Wochen später. Einiges hatte sich stabilisiert, ein paar Dinge mussten nachkorrigiert werden, und einige neue Subluxationen traten an die Oberfläche, um gelöst zu werden. Wenn neurologische/strukturelle Störungen (sogenannte Subluxationen) im Körper bereits länger bestehen, braucht es auch Zeit und Arbeit um dem Körper wieder zur Balance zu verhelfen.

Der amerikanische Chiropraktor Dr. Craig Cain und der deutsche Chiropraktor Kai Haselmeyer adjustieren sich gegenseitig.
Dr. Cain ist der Begründer der Kiso-Methode.
Kai Haselmeyer ist der Begründer der Arthropraktik-Methode.

Moderne Chiropraktik korrigiert mit gezielten und absolut spezifischen Techniken Störungen in der Kommunikation zwischen Gelenk und zentralem Nervensystem, die zu einer Verschiebung/Blockierung des Gelenkes und durch die damit verbundenen schadhaften Reize zu Einschränkungen in der Funktion der Nerven, des Gehirns und damit zu Fehlfunktionen im gesamten Körper und allgemeiner Einschränkung der Gesundheit führen können.
In der modernen Chiropraktik renken wir nicht ein! Wir helfen dem Körper lediglich mit einem gezielten, schonenden und hochspezifischen Impuls dabei die Verschiebung/Blockierung eines Gelenkes ("Subluxation") selbst zu korrigieren. Wir bewegen unsere Klienten dabei immer viel weniger, als diese das bei ganz normalen Alltagsbewegungen tun.
Das ist der große Unterschied zwischen moderner Chiropraktik und landläufigem Einrenken beziehungsweise Behandlungsformen wie Chirotherapie oder Manueller Therapie.
Nur der Chiropraktiker/Chiropraktor ist darauf spezialisiert mit gezielten Adjustierungen Subluxationen zu korrigieren.

www.chiropraktik-goettingen.de
www.kisomethod.com
www.kiso-methode.de