Nightcore Opera - Toi et Moi - D. Hvorostovsky (Cover by Hanna Czarnecka and José Rodriguez)

French Nightcore Opera
Toi et Moi - Dmitri Hvorostovsky (Cover by Hanna Czarnecka and José Rodriguez)

Image: https://anime.desktopnexus.com/wallpa...

Note: I do not own the original track, nor the image, and all rights go to their respective owners.

Fair Use:
Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.

Original song:    • "Toi et Moi" • Hanna Czarnecka & José...  

Lyrics:

Pour sauver ce qu'on peut,
Donne ta main si blanche, si froide.
Ne pensons plus d'hier,
Des nuages, des arbres en fleur,
De celle maisonnette là
Qui se cache au bord de la chaleur.
Un écho lointain du bonheur
A cessé déjà sa drôle escapade ...

Toi et moi, douloureusement perdus et incertains
Sur les chemins du monde.
Toi et moi parmi les fantaisies et les raisons
En recherchant l'amour profond.
~
Quand je te vois sourire,
Écouter de Bach les préludes,
Pendant que dans mon cœur
La joie de vivre s'est enfuie,
Je passe à travers le miroir de nos souvenirs
Pour, enfin, encore devenir
L'ombre indivisible qui vainc solitude.

Toi et moi, douloureusement perdus et incertains
Sur les chemins du monde.
Toi et moi parmi les fantaisies et les raisons
En recherchant l'amour profond.

L'amour, l'amour.

English Translation:

To save what we can
Give me your hand (that's) so white, so cold
No more thinking about yesterday
Clouds, trees in bloom
Of this little house
That hides at the edge of the heat
A far echo of happiness
Has already stopped his funny escapade...

You and I, painfully lost and uncertain
On the paths of the world
You and i among fancies and reasons
Searching for the deep love

When i see you smile
Listening Bach's preludes
while in my heart
The joy of living has escaped
I pass through the mirrors of our memories
To, finally become again
the indivisible shadow that conquers solitude

You and i, painfully lost and uncertain
On the paths of the world
You and i among fancies and reasons
Searching for the deep love
(The) love, (the) love

Like and Subscribe