韓國人在台灣唱中文歌｜韓語版｜孫燕姿 - 我懷念的(What I Miss)｜OUBA MUSIC

你們最懷念什麼時候呢？
離開台灣後，我們最懷念的應該是今天和你們在一起的時光
一首「我懷念的」 唱給你們聽。
- OUBA MUSIC 信義區路演中 -

가장 그리운 순간이 언제인가요?
저희는 아마 여러분들 앞에서 노래하고 있는
지금 이 순간이 가장 그리운 순간으로 남을 거 같아요.
'我懷念的(What I Miss)' 들려드리겠습니다.
- 오뮤 신의구 버스킹 中 -


=== Singer Information ===


🎤 조성희（豹子男）
- YouTube :    / @sunghee0206  

🎤 연보라（延普羅）
- YouTube : bora_puluo   / @younbora  
-- Ins :   / lightbora7  

🎤 김선우（金善宇）
- YouTube :    / @kimseonwoo6226  
- Ins :   / kimm_swoo  

🎤 김린（金琳）
- YouTube :    / @r2nn2  
- Ins :   / r2nn2  

🎹 Piano : 데이시（DACY）
- YouTube :    / @dacysee  
- Ins :   / dacy_96  

🎼 Arranged：JPOO
- YouTube :    / @jpoomusic11  

✒ Lyrics : 오성민（旼哥哥）
- Ins :   / ssungmin_o  


=== Lyrics ===


- 歌曲：我懷念的（What I Miss）
- 原唱：孫燕姿（Yanzi Sun）

어떤 이유로 나를 찾아왔던 거니
我問爲什麼 那女孩傳簡訊給我
그 날의 기억 물어도 대답 없는 너
而你爲什麼 不解釋低着頭沉默
너에게 난 무엇일까 알 수 없는 네 맘
我該相信你很愛我 不願意敷衍我
혹시 나와 같은지 알고 싶어
還是明白 你已不想挽回什麼

묻고 싶었어 어떤 생각을 하는지
想問爲什麼 我不再是你的快樂
이제 더 이상 날 보며 웃지 않는 너
可是爲什麼 卻苦笑說我都懂了
쓸데없는 자존심만 점점 커져가고
自尊常常將人拖着 把愛都走曲折
그럴수록 너는 멀어져만 가고
假裝瞭解是怕 真相太赤裸裸
이젠 견딜 수 없어
狼狽比失去難受

보고싶어 너의 말들이
我懷念的 是無話不說
보고싶어 모든 꿈들이　
我懷念的 是一起做夢
사소했던 말다툼들도
我懷念的 是爭吵以後
보고싶어 널 사랑했어
還是想要愛你的衝動

기억해 그때 우리
我記得那年生日
같이 불렀던 노래
也記得那一首歌
밤 하늘 별 아래
記得那片星空
꼭 잡은 손도 뛰는 가슴도
最緊的右手 最暖的胸口
아직도 기억해
誰記得 誰忘了

알고 있었어 어떤 생각을 하는지
想問爲什麼 我不再是你的快樂
아무 말 없는 너의 모습을 보면서
可是爲什麼 卻苦笑說我都懂了
쓸데없는 자존심만 점점 커져가고
自尊常常將人拖着 把愛都走曲折
그럴수록 우린 멀어져만 가고
假裝瞭解是怕 真相太赤裸裸
이젠 견딜 수 없어
狼狽比失去難受

보고싶어 너의 말들이
我懷念的 是無話不說
보고싶어 모든 꿈들이
我懷念的 是一起做夢
사소했던 말다툼들도
我懷念的 是爭吵以後
보고싶어 널 사랑했어
還是想要愛你的衝動

기억해 그때 우리
我記得那年生日
같이 불렀던 노래
也記得那一首歌
밤 하늘 별 아래
記得那片星空
꼭 잡은 손도 뛰는 가슴도
最緊的右手 最暖的胸口
아직도
誰忘了

보고싶어 그때의 감동
我懷念的 是無言感動
보고싶어 그때의 사랑
我懷念的 是絕對熾熱
따뜻하게 날 감싸주던
我懷念的 是你很激動
사랑했던 널 보고싶어
求我原諒抱得我都痛

기억해 모든 순간
我記得你在背後
나만을 바라보며
也記得我顫抖着
흔들리지 않던
記得感覺洶涌
너의 눈빛을 나의 떨림을
最美的煙火 最長的相擁

여전히 그리워
誰愛得太自由
멀어져가는 너
誰過頭太遠了
아직 내 마음이
誰要走我的心
널 잊지 못하고 있어
誰忘了那就是承諾

말 없이 가버린
誰自顧自地走
너의 뒷모습을
誰忘了看着我
멍하니 뒤에서
誰讓愛變沉重
한참을 바라만 봤어
誰忘了要給你溫柔

보고싶어
我懷念的
누구보다 널 사랑했어
我還有想要愛你的衝動

기억해 그때 우리
我記得那年生日
같이 불렀던 노래
也記得那一首歌
밤 하늘 별 아래
記得那片星空
꼭 잡은 손도 뛰는 가슴도
最緊的右手 最暖的胸口

이제는 잊을게
我放手 我讓座
더 이상 널 그리워하지 않아
假灑脫 誰懂我多麼不捨得
모든 게 너였고
太愛了 所以我
그렇게 잊을게
沒有哭 沒有說



#我懷念的 #孫燕姿 #韓語版