How People Move (사람들이 움직이는 게) Eng Sub (영어 자막) - 2024 AKMU 10주년 콘서트 [10VE]

Shall we dance? Dance!
--
Song: How People Move (사람들이 움직이는 게)
Artist: AKMU
--
LYRICS
사람들이 움직이는 게 신기해
Isn’t the way people so move interesting?
팔다리가 앞뒤로 막 움 움 움 움직이는 게
The way the arms and legs move, forward and back
숨 크게 들이쉬면 갈비뼈 모양이 드러나는 것도
The way when you take a deep breath and the rib bones come out
내쉬면 앞사람이 인상 팍 쓰며 코를 쥐어 막는 것도
The way the person in front of you frowns when you let out your breath
놀라와 놀라와 놀라와
Amazing Amazing Amazing
어릴 때 내 발 도장 보니 (완전 꼬맹이)
Seeing the footprint of my younger self (A total kid)
브이하고 찍은 픽쳐를 보니
The picture where I’m holding up a peace sign
(나인가 싶은 코흘리개)
(Is that really me? Snotty girl)
뭐 먹고 이렇게 훌쩍 컸나 보냐
What did you eat to get this big?
우리 엄마 아빠 사랑 먹고 이리 잘 컸나 보다
It must of been my mom and dad’s love
그 수많은 생물 중에 인간이라서 참 다행이야
Out of all the living creatures, It’s a relief that I’m human
장난감으로 태어났다면 혼자 움직이지도 못할 텐데
If I was born as a toy, I wouldn’t be able to move on my own
생각만 해도 끔찍해
Just thinking about it is awful
그러고 보니 내 심장은 어떻게 bounce bounce 해
Now that I think about it, how does my heart Bounce? How does it bounce?
사람들이 움직이는 게 신기해
The way people move is so fascinating
Shall we dance? Dance
그 수많은 생물 중에 인간이라서 참 다행이야
Out of all the living organisms, I’m glad that I’m human
돌덩어리로 태어났다면
If I was born as a rock?
이리저리 치이고 굴러
Getting kicked around, rolling
떼굴떼굴 떨어지고 말 텐데
Falling everywhere would be my life
생명이란 건 참으로 신비해
This thing we call life is so mysterious

Video Source:
AKMU - ‘사람들이 움직이는 게’ LIVE CLIP l 2024 AKMU 10주년 콘서트 [10VE]
   • AKMU - ‘사람들이 움직이는 게’ LIVE CLIP l 2024...  
*the video quality on this isn't great, that is intentional. click on link above to see original video at best quality ^_^

tags: #akmu #howpeoplemove #akdongmusician #악뮤 #사람들이움직이는게