Скачать или смотреть The Retired Singer | Chris Jobs

ที่คลินิกแห่งหนึ่ง ลูกค้าชาวต่างชาติมาถึงและทักทายว่า Are you the dermatologist ? พนักงานเข้าใจผิด ได้ยินว่าป่วยทางจิต (Mentally ill) ครูคริสเลยสอนว่า เขาพูดถึงหมอผิวหนัง (Dermatologist)

พนักงานมองลูกค้าแล้วทักว่าคุ้นเคย (Familiar) ลูกค้าบอกว่า Do you recognize me now ? เห็นผมแล้วนึกออกหรือยัง ? พนักงานทักว่าเป็นนักร้อง แต่ออกเสียงผิด พูดว่า Single ครูคริสเลยสอนว่า Singer ออกเสียงว่า "ซิงเงอร์" ลูกค้าตอบว่า Yeah, I used to be a country singer. ครูคริสสอนว่า นักร้องเพลงลูกทุ่ง (Country singer) และพูดต่อว่าในอดีต (Back in the day / In the past) พนักงานถามว่า How long ago ? ลูกค้าตอบว่า Two decades. ครูคริสเลยสอนว่า Decade ทศวรรษ, Century ศตวรรษ

ต่อมา ลูกค้าอยากจะกลับมาร้องเพลงใหม่อีกครั้ง จึงบอกว่า I want to make a comeback. ครูคริสสอนคำว่า Make a comeback แปลว่า หวนคืนสู่อาชีพ

ติดตามชมรายการ "Chris Jobs" วันเสาร์ที่ 22 ตุลาคม 2565 เวลา 10.55 - 11.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมย้อนหลังได้ทาง http://www.thaipbs.or.th/ChrisJobs

#ChrisJobs #ภาษาอังกฤษ #ศัพท์ภาษาอังกฤษ #ภาษาอังกฤษฮาๆ #สอนภาษาอังกฤษ
-------------------------------------------------------

กด Subscribe ติดตามรายการดี ๆ ของช่อง ได้ที่ : http://thaip.bs/YSBht5j
และ ติดตามไทยพีบีเอสออนไลน์ ได้ที่

Website : http://www.thaipbs.or.th
Facebook : http://www.fb.com/ThaiPBS
Twitter :   / thaipbs  
Instagram :   / thaipbs  
LINE : http://www.thaipbs.or.th/AddLINE
TikTok :   / thaipbs  
YouTube :    / thaipbs