Скачать или смотреть Felt Fashion - Filz Mode - Keçe Modası - La mode de la Feutre

English:
OĞUZ KOÇ fell in love with felt while taking a course in Konya in 2004. He has been giving form to wool with his special designs along with teaching at an elementary school since then. Felt garments, accesories and decoration pieces were offered for sale at Kecem in Nisantasi-Istanbul between 2004- 2008. He gave workshops to local women in Mardin and Sanliurfa within the Training Women for Trade (CATOM) Project run by the United Nations. Now, he is welcoming you to his web-site www.oguzkoc.com to introduce you to his products. New designs are added to the present ones everyday, so keep visiting.

Deutsch:
Im Jahre 2004 erlernte Oguz Koc die Herstellungkunst des Filzens und seit dem beschäftigte er sich leidenschaftlich in diesem Metier. Mit seinem unvergesslichen und eigenen Stil erreichte er das Publikum und versuchte seine Kenntnisse und Erfahrungen an Lernende weiterzugeben. Seine Modelinie konnte von 2004-2008 in Istanbul (Nisantasi) in der Filz-Boutique "Keçem" betrachtet und gekauft werden. Seit 2005 arbeitet Oguz Koc mit der Unterstützung der UNO in einigen Ostanatolischen Städten in der Türkei an einem Projekt (ÇATOM) wo Frauen ohne schulische und beruflische Qualifikation aufgrund der familiären Miśere die Möglichkeit erhalten, Einblicke in die Filzproduktion zu gewinnen und sich Wissen anzueignen, um eine Ausbildung in diesem Beruf zu bekommen. Wenn Sie Interesse an den Kreationen von Oguz Koc haben, dann zoegern bitte nicht, ihn zu kontaktieren: www.oguzkoc.com

Türkçe:
OĞUZ KOÇ, 2004 yılında Konya'da keçe yapımını öğrendikten sonra keçeye gönül verdi. O tarihten bu yana özgün tasarımlarıyla yüne şekil vererek sizlere ulaştırmak öğretmenlik yanında başta gelen uğraşı oldu. Ürettiği keçe giysi, aksesuar ve dekorasyon ürünleri 2004-2008 tarihleri arasında İstanbul Nişantaşı'nda Keçem Mağazası'nda sizlere sunuldu. 2005 tarihinden bu yana değişik zamanlarda Mardin ve Urfa'da, Birleşmiş Milletler tarafından düzenlenen Kadınlara Meslek Edindirme (ÇATOM) projesi çerçevesinde yöre kadınlarına keçe yapımına ilişkin atölye çalışmaları gerçekleştirdi. Şimdi de sizlerle internette www.oguzkoc.com 'da buluşuyor. Tasarımlarına hergün yenileri ekleniyor. Bu nedenle site adresini sık kullanılanlara alıp sürekli izlemenizi öneririz.