PHINEAS FLYNN: Nueva vs Vieja VOZ

PHINEAS VS PHINEAS

La voz en un personaje animado es la responsable de darle vida. Vincent Martella, el actor angloparlante responsable de prestar su voz, es el Phineas Flynn indiscutible, pero la realidad es que el idioma genera una brecha y quitando a los televidentes angloparlantes, pocos hemos crecido escuchando su voz.

En cambio, España tiene a Miguel Rius y Marta Sam, Italia tiene a Manuel Meli, Alemania a Manuel Straube, Brazil tuvo a Yan Gesteira, y luego a Fabrício Vila Verde junto a Raphael Oliveira. Mientras tanto, Latinoamérica unida tuvo por 11 años al actor de doblaje, Memo Aponte Jr. (‪@memoapont‬). No obstante, para el 2020, con el estreno de Phineas y Ferb: Candace contra el Universo, Marc Winslow (‪@WildWinslow‬) fue el nuevo encargado de darle vida a nuestro Phineas Flynn. Y un cambio de voz, puede traer consigo un cambio de personalidad y esencia, ¿Sucedió esto con Phineas?

Para evaluar esto, les traemos una recopilación de escenas que comparan el trabajo de estos dos reconocidos actores de doblaje. Vale aclarar, que la intención del vídeo no es desacreditar el trabajo de uno, o sugerir que el trabajo de otro es mejor, damos fe que ambos actores tienen una gran trayectoria y son muy talentosos en lo que hacen, simplemente es una amistosa comparación objetiva, que deja a su criterio las posibles similitudes y diferencias que puedan percibirse en Phineas al tener una u otra voz.

Y si les gusta, más adelante podremos hacer lo mismo con el resto de personajes que hayan sufrido un cambio de voz.

Cover "Verano (¿Por dónde hay que empezar?)" - Propiedad de Marc Minslow:    • Marc Winslow - Verano (Phineas y Ferb)