Από την Αφρική με αγάπη - Ελληνοαιθιοπικά / From Africa with love -Greekethiopics

Μια Ελληνική κοινότητα στην Αντίς Αμπέμπα.
Ελληνοαιθίοπες που είναι περήφανοι για τη διπλή τους ταυτότητα.
Η ανάγκη τους να ταυτιστούν με δυο πατρίδες.
“Που ανηκω;". ένας πόνος και μια εκκρεμότητα που κουβαλάνε στις
βαλίτσες τους.
Και μια πατρίδα που τους πληγώνει

From Africa with love - Greekethiopics

A Greek community in Addis Ababa.
Greekethiopians who are proud of their dual identity.
Their need to identify with two home countries.
“Where do I belong?" a pain and a loose end they carry in their suitcases.
And a homeland that hurts them.


Ντοκιμαντέρ: 47 λεπτά

Σενάριο, σκηνοθεσία, φωτογραφία, βίντεο, ηχοληψία:

Χριστίνα Βάζου

Μοντάζ, σχεδιασμός ήχου, μιξάζ: Αναστασία Φραγκούλη

Επιστημονικός σύμβουλος: Αθηνά Φραγκούλη

Χρωματική επεξεργασία: Γρηγόρης Αρβανίτης

Αγγλική μετάφραση: Φαίη Ρήγα
Αιθιοπική μετάφραση: Assefa Debele

Χορηγοί: Αλεξάνδρα Μαμαλίγκα-Προκοπίου, Ρίτα Γεωργίου, Ιωάννης-Ελεύθέριος Μαργιώλος

Documentary: 47 minutes

Screenplay, direction, photography, video, sound recording:

Christina Vazou

Editing, sound design, sound mix: Anastassia Fragouli

Scientific consultant: Athena Fragouli

Color correction: Grigoris Arvanitis

English translation: Faye Riga
Ethiopian translation: Assefa Debele

Sponsors: Alexandra Mamaliga-Prokopiou, Rita Georgiou, Ioannis-Eleftherios Margiolis