Скачать или смотреть Немецкий на слух: Глагол leihen (Диалог с текстом)

🇩🇪 Lerne Deutsch mit Dialogen!

Сегодня мы тренируем сильный глагол „leihen“ (одалживать / брать в долг) и его формы в прошедшем времени.

Слушайте и повторяйте.

👇 Text zum Mitlesen / Текст диалога:

Mann: Sag mal, kann ich dich kurz etwas fragen?

Frau: Klar, was ist los?

Mann: Es ist mir ein bisschen unangenehm. Kann ich mir Geld leihen?

Frau: Geld? Wie viel meinst du?

Mann: Nicht viel. Nur für ein paar Tage.

Frau: Hmm. Wofür brauchst du das Geld?

Mann: Mein Konto ist gerade leer. Ich habe mir letzte Woche schon Geld geliehen.

Frau: Ah, verstehe. Und hast du es schon zurückgezahlt?

Mann: Noch nicht. Aber ich zahle es bald zurück. Versprochen.

Frau: Ich frage nur. Geld zu leihen ist manchmal schwierig.

Mann: Ja, das weiß ich. Ich leihe mir nicht gern Geld.

Frau: Das glaube ich dir. Niemand leiht sich gern Geld.

Mann: Früher habe ich mir öfter Geld geliehen. Das war keine gute Zeit.

Frau: Dann ist es gut, dass du heute vorsichtig bist.

Mann: Genau. Deshalb frage ich dich ehrlich.

Frau: Gut. Ich kann dir Geld leihen.

Mann: Wirklich?

Frau: Ja. Aber nur, wenn du mir sagst, wann du es zurückzahlst.

Mann: Конечно. Nächste Woche zahle ich es zurück.

Frau: Gut. Dann leihe ich dir das Geld.

Mann: Danke dir. Das hilft mir sehr.

Frau: Kein Problem. Wir alle leihen uns manchmal etwas.

Mann: Stimmt. Letzte Woche habe ich mir übrigens ein Buch geliehen.

Frau: Echt? Von wem?

Mann: Von einem Kollegen. Ich habe mir ein Buch über Finanzen geliehen.

Frau: Gute Idee. Dann musst du dir bald kein Geld mehr leihen.

Mann: Hoffentlich. Schritt für Schritt.

Frau: Genau. Wichtig ist Vertrauen.

Mann: Danke für dein Vertrauen. Ich werde es nicht vergessen.

Frau: Das weiß ich. Und jetzt trinken wir erst mal einen Kaffee.

Mann: Sehr gern. Den leihe ich mir aber nicht.

📝 Wichtige Wörter / Полезные слова:

leihen (hat geliehen) — одалживать / давать в долг

sich (Dat.) Geld leihen — брать деньги в долг (занимать себе)

zurückzahlen — возвращать (деньги)

das Vertrauen — доверие

vorsichtig — осторожный

🇩🇪 Grammatik-Hinweis / Грамматическая заметка:

Глагол „leihen“ относится к группе ei - ie - ie (leihen - lieh - geliehen).

Обратите внимание на разницу в значении:

Ich leihe dir Geld = Я даю тебе деньги в долг.

Ich leihe mir Geld = Я беру деньги в долг (занимаю).

#deutschlernen #leihen #немецкийязык #немецкиедиалоги #german #a2 #немецкийнаслух #grammatik

Видео было полезным? Подписывайтесь, чтобы не пропустить новые уроки!