LA VERSIO NE ESTAS FARITA DE MI.
I'M NOT THE AUTHOR OF THIS COVER.
"Bad Apple!!"
en Esperanto / in Esperanto / w esperancie
エスペラント語
La originala video kun la esperanta kanto:
Malbona Pomo!! - Touhou Bad Apple!! [Esperanto Cover]
• Malbona Pomo!! - Touhou Bad Apple!! [...
https://sp.nicovideo.jp/watch/sm23644330
La originala japanlingva kanto:
【東方】Bad Apple!! ＰＶ【影絵】
• 【東方】Bad Apple!! ＰＶ【影絵】
La kantoteksto:
Eĉ se tempo pasas, nerimarkinde tiel, la sufer’ senfina premegi min profunde daŭras.
Se ci scius, kiu mi tute ne perceptas, kiel min spirito forlasas mia.
Eĉ se mi haltigi la tempan pason povas, tiun ĉi riveron ne pove fleksi simple posten.
Kiu ĉirkaŭ mi, sin ne forte komprenigas, dume mi fremdulojn neniam ŝatas.
Vidas sonĝon ĵus? Aŭ nenion vidas mi? Sennecesa la parol’, pli precipa nur solec’.
Mi laciĝis de deprem’, kaj ĉi tie nun l’ estad’, bonan vivon certe donos la senemociec’.
Se prononcas tian vorton elkoran prave ci, ne degelas la glacio de mia kor’ per ĝi.
Se balanci povas mi, rotacios ĉia rad’, sed volviĝas en mallum’, igas nigra tuj l’ estad’.
Ĉu ĉi tie la futur’ en la densa malesper’? Mi ’stas en ĉi tia mond’ sen trankvilo iam ajn.
Ĉu sufer’ al mia korp’? Ĉu malĝoj’ al mia kor’? Jam nenie la respond’, sole loĝas l’ apati’.
Ne potenca mia sens’, tre laciĝis de total’, kaj fremdulojn ne kompreni indeferenta nun.
Se komence fendas mi, se ekpaŝas al sunlum’, vaporiĝas la malĝoj’, iĝas blanka tuj l’ estad’.
Eĉ se tempo pasas, nerimarkinde tiel, la sufer’ senfina premegi min profunde daŭras.
Se ci scius, kiu mi tute ne perceptas, kiel min spirito forlasas mia.
Eĉ se mi haltigi la tempan pason povas, tiun ĉi riveron ne pove fleksi simple posten.
Kiu ĉirkaŭ mi, sin ne forte komprenigas, dume mi fremdulojn neniam ŝatas.
Vidas sonĝon ĵus? Aŭ nenion vidas mi? Sennecesa la parol’, pli precipa nur solec’.
Mi laciĝis de deprem’, kaj ĉi tie nun l’ estad’, bonan vivon certe donos la senemociec’.
Se prononcas tian vorton elkoran prave ci, ne degelas la glacio de mia kor’ per ĝi.
Se balanci povas mi, rotacios ĉia rad’, sed volviĝas en mallum’, igas nigra tuj l’ estad’.
Se kuraĝas paŝi mem, se kuraĝas paŝi mem, mi stariĝas por eksterm’, mi stariĝas por eksterm’.
Se ’sti povos kun sopir’, se ’sti povos kun sopir’, dispecigas l’ emoci’ tiam jugon de patrad’.
Ĉiam mi ĝis nun pri si, same tute mi pri ci, nek ankoraŭ scias ĉion nur iris al la sort’.
Se palpebrojn pezajn povas aperti l’ apetenc’, dum maldormas kun pere’, iĝu nigra jen l’ estad’!
Информация по комментариям в разработке