COREANO PARA INICIANTES - BATCHIM DUPLO E TREINO | Prof. Aileen do Coreano Online

Quer ser meu aluno? Venha estudar comigo na maior escola de coreano do Brasil. Saiba mais em https://curso.kr/aprendendocoreano

Envie sua cartinha pra Aileen ^^
Caixa postal 74445
CEP 01531-020
Sao Paulo, SP

Aula 7, sobre Batchim duplo e treino de pronúncia com uma linda música, do cantor Tim (팀) - 사랑한만큼 (2008)
   • Tim - To Some Degree of Love (팀-사랑한만큼...  

Até o momento vimos todas as letras do alfabeto coreano e grande parte das regras de batchim. Neste vídeo vamos ver as regras de pronúncia de batchim duplos :)

Exercício para casa: acompanhar a letra da música, copiar no caderno e treinar a leitura juntamente com a música, compreendendo as regras.
Recomendo acompanhar a letra inteira, até o fim! :)

Tim (팀) - 사랑한만큼

비겁해요 그대는
만날 수도 없단 걸 알면서도
나를 걱정하네요

마음을 달래도 갈려진 자석같이
그대를 찾아요

허락할 수 있어요
다만 잊진 못하죠
웃는 모습으로 놓아주고 싶지만

그대가 내게 흘려준 그 눈물에
가슴이 아릴 때면
그땐 어떻게 해야 하나요

두 번 다시 마주치지 않기로 해요
그댈 보면 약해질 테니

걱정하지 마요 나 잊을 거예요
사랑한 만큼만 아플게요

아직 어렸나 봐요
자신만을 사랑한 어린아이처럼
부끄러워서 제 자릴 찾아도
이미 우린 길을 잃어 버렸나 봐요

걱정하진 말아요
그래도 죽진 않아요

한동안 아프면 괜찮겠죠 다만
그대가 즐겨부르던 그노래가
내 맘을 괴롭히면
그땐 어떡하면 좋아요

두 번 다시 마주치지 않기로 해요
그댈 보면 약해질 테니

걱정하지 마요 나 잊을 거예요
사랑한 만큼만 아플게요

용서하기로 해요
서로 몰랐었죠

사랑에 의미를
이별이 오는 건 혼자 몰랐었죠

그대가 너무 보고 싶어 방황하겠죠
그 고통마저 잡고 싶겠죠
아픈 만큼 더 강해지길 바래요

좋은 사람 만나 그대를 잊겠지만
사랑한 추억만 남길게요