[French Fandub] Hazbin Hotel – Visite au studio de Valentino

Bonjour tout le monde ! Vous avez été très réceptifs aux fandubs réalisés sur Hazbin Hotel. On vous en propose donc un troisième, sur une scène qui plait énormément à LadyMath, notre Charlie.

Pour ceux qui découvriraient le cartoon, Hazbin Hotel est une série animée créée par Vivienne Medrano (Vivziepop) et disponible sur Amazon Prime. Attention, cette série contient beaucoup de vulgarité.

Ce doublage amateur a été réalisé pour le fun, dans l’unique but de prêter nos voix aux différents personnages qu'on aime. Malgré les similitudes au casting, il n’est en aucun cas lié à Amazon Prime ou à l'équipe HazbinHotelFR, à l’origine du doublage du pilote d’Hazbin Hotel et du doublage d’Helluva Boss.

≪ °❈° ≫≪ °❈° ≫≪ °❈° ≫≪ °❈° ≫
~ Distribution ~

• Charlie – LadyMath
  / ladymathou  
  / ladymathart  
• Angel Dust – Gigo
  / gigoelvideo  
   / @gigoelvideo  
• Valentino – Loshirenzo
  / loshirenzo  
• Travis & Rocky – MrWizzLight
  / wizzlight  
  / wizzlight  

≪ °❈° ≫≪ °❈° ≫≪ °❈° ≫≪ °❈° ≫
~ Ambiances ~

• Succocchi
https://succocchi.carrd.co/
• Bellajenna
   / @bellajenna7170  
• MrWizzLight

≪ °❈° ≫≪ °❈° ≫≪ °❈° ≫≪ °❈° ≫
~ Équipe technique ~

• Directeurs artistiques – LadyMath & MrWizzLight
• Mixage – Gigo

Merci également à Champillusion, Ptirt et GreelVA pour leurs retours constructifs lors de l'élaboration de ce doublage.

Le texte se base sur la version française de France (VFF) ET la version québécoise (VFQ), avec quelques modifications apportées par nos soins.

FR : Tous les droits de la série Hazbin Hotel sont la propriété d'Amazon et de sa créatrice. Nous encourageons le soutien à leur équipe en visionnant la série sur la plateforme officielle.
EN: All rights to the Hazbin Hotel series are owned by Amazon and its creator. We encourage support for their team by watching the series on the official platform.