그리스도 안에서 In Christ (TLMW LIVE May, 2022)

Live at Team Luke Monthly Worship
(2022.5.17에 열린 팀룩 정기예배 실황입니다)
:: 2022.7.19 발매된 [그리스도 안에서]는 모든 음원사이트에서 들으실 수 있습니다.(해외 스트리밍 사이트는 순차적으로 발매될 예정입니다]
You can enjoy our song on music streaming sites! (overseas streaming sites including Youtube music and Spotify would take a while...:( Just hold on a little longer😭)

[그리스도 안에서 악보 업로드 안내🎼]
어제 음원으로 나온 "그리스도 안에서" 악보를 공유합니다!
에베소서 말씀으로 이루어진 찬양의 가사가
많은 곳에서 선포되어지기를 간절히 소망합니다🔥🔥

악보 원본을 다운받기 원하신다면 아래 링크를 참고해주세요 :)
(그리스도 안에서 외의 여러 악보들이 함께 있습니다!)
⬇⬇ 악보 링크 ⬇⬇
https://linktr.ee/teamlukeworship

성전에서 소동을 일으키던 자가 있었습니다.
깜짝 놀라 달려나온 유대인들이 그에게 따집니다.
무슨 자격으로 이런 일을 했냐는 것이지요.

"이 성전을 헐라, 내가 사흘 동안에 일으키리라."

엉뚱한 대답에,
여기저기서 한숨소리가 들려옵니다.
누군가는 실소를 터뜨립니다.
성전을 짓는데 걸린 시간만 46년,
사람들은 그가 허세를 부린다고 생각했습니다.

그런데 어느날,
그 자가 마침내 십자가에 매달려 죽게 되었을 때
멀쩡하던 성소의 휘장이 찢어지고
그 틈새로 온 세상이 밀려들어오기 시작합니다.

열방 중에서 이스라엘로, 이스라엘 중에서 레위 지파로,
예루살렘 가운데 성전과 진영 가운데 성막과
제사장들 중에 대제사장과 무리 중에 흠 없는 희생제물까지.
하나님의 나라는 언제나 많은 것들 중에 고르고 구별한 한 점으로 모여들었으나
소동을 일으키던 그 자로부터 그 모든 게 다시 터져나왔습니다.

유대와 사마리아와 이방의 모든 족속들과
부한 자와 가난한 자와 꿈을 이룬 자와 꿈을 찾는 자들과
성경 속 믿음의 영웅들과 역사 속 믿음의 선배들이
사흘 동안에 그가 다시 일으켜 세우신 그곳으로 몰려옵니다.

그곳의 이름은 예수 그리스도.

우리를 위한 성전이자 대제사장이자 흠이 없는 희생제물이시기에,
그리스도 안에서 모든 만물이, 그리스도 안에서 모든 사랑이,
부르시고 이끄시고 뜻하신 그 모든 것들이,
한 점으로 어우러져 연합됩니다.

성전을 짓는데 걸린 시간만 46년,
그러나 하나님께서는 이 초대장을 창세 전부터 준비하셨습니다.
저기, 찢겨진 휘장의 틈 사이로 보이는 밝은 빛을 따라가세요.
우리도 기쁜 마음으로 그곳에서,
그리스도 안에서 당신과의 어우러짐을 기대하겠습니다.

:: Track List

1. 그리스도 안에서 In Christ
Lyrics & Composed by 장호연
Arranged by 이대인, 이루다

:: Credit

Executive Producer 이루다 박나리
Project Directed by 이루다
Vocal 장호연, 신에스더, 이찬행, 제채은
KEYs main 이찬행
KEYs aux 박나리
Acoustic Guitar 이루다
Electric Guitar 이대인
Bass 이영준
Drum 유호영
Choir Team Luke

Live Sound Engineer 안성민 (the_Bridge)
Vocal Tuned by 박나리
Mixed by 이루다 (RuBridge Studio)
Mastered by 이루다 (RuBridge Studio)
Album cover designed by 안성민, 이루다
Album Introduction written by 이대명
Live Recorded at the_Bridge

Filmed by Team Luke Media
-Director of Photography : 이준서
Camera Operator : 이준서, 윤상희, 이대명, 이예슬, 박효준
-Video Editing : 이루다

:: Translation
Lyrics
영어 : 배진실, 임홍주(Team Luke Connect)
중국어 : 진솔(Team Luke Connect)
포르투갈 : @ksongs_
필리핀어 : Alyanna Asia
인도네시아어 : 최예빈

Presented by Team Luke Worship & Creative