관광으로 보는 이스라엘 (2) 젖과 꿀이 흐르는 땅 Israel Land of Milk and Honey

이스라엘을 여행하면서 성경의 많은 지역을 접하게되어 감격스러운면이 있습니다만 그 스케일이 너무 작아 또 한번 놀라게됩니다. 이스라엘 남북을 관통해서 운전하는데 약 6시간 정도 소요되는데 그안에서 구약과 신약의 여러가지 이야기와 장소들이 펼쳐집니다. 성경에는 이스라엘이 있는 곳이 젖과 꿀이 흐르는 땅이라고 하였는데 사실 국토의 ⅔ 정도는 사막과 광야입니다. 그래서 이스라엘을 둘러보면서 젖과 꿀이 흐르는 땅이라고 했는데 아무래도 아닌거 같은데하고 좀 의아해집니다. 이에대해 많은 설교자들은 성경을 은유법적으로 해석하여 정신적으로 풍요한 세상이란 영적인 표현을 많이 합니다. 겉으로는 전혀 아닌 것같은 이스라엘 땅이 왜 젖과 꿀이 흐르는 땅인지 미국 보스톤에서 사역하는 줄리 주판이라는 유대인 여성 랍비의 의견을 소개합니다. I have been thrilled to have encountered many parts of the Bible while traveling to Israel, but I was surprised because the scale is so small. It takes about six hours to drive through Israel's north and south, and within it, you can see the stories and places of the Old and New Testaments. The Bible says that Israel is a land where milk and honey flow, but in fact, about 2/3 of the land is desert and wilderness. I wondered if it wasn't the land of milk and honey at all when I looked around Israel. Many preachers interpret the Bible metaphorically and express a word from the bible as spiritual expressions. Let me introduce the opinion of a Jewish female rabbi named Julie Zupan, who works in Boston, USA, about the meaning of Israel as a land where milk and honey flow.