قيمة الجائزة 500 درهم! اختبار! عرب | .سؤال واحد

僕の友達が突然アラビアのクイズ番組に呼ばれたのでその録画を送ってもらいました

日本語字幕なくてもなんとなく雰囲気でわかったので１周目は日本語字幕なしで見てみましょう

ーーーーーーーーネタバレ含むーーーーーーーー

アラビア語の合ってる合ってないに関しては割と絶望的な気がするのでそこら辺は気にしないで見ようね

まぁ実際アラブ人の人が見たらどう見えるのかはすっごい気になります

逆翻訳的な、めちゃくちゃなアラビア語を見て「面白い」となるのかこの日本人たち可哀想って泣けてくるのか

スマブラのリアクション動画的なやつ待ってます

すごいわかりやすく言うと多分これはアラビア語とgoogle翻訳の音声認識を使った伝言ゲームなんだと思います

僕は台本のアラビア語以外は喋れませんから、アラビア語縛りでgoogle翻訳の音声認識を経由してやりとりするっていう

なのでアラビア語が全然できてなくてもgoogle翻訳で伝言できれば大丈夫というわけです

それにしてもアラビア語めっちゃ難しい

見た目もムズイしスピーキングも難しいからこそ選んだもののめっちゃ難しかった

途中、クイズの本文の中身を抜粋して文字を黄色くするところがあるんですが、アレも合ってるかわかりません

なぜか１文字消すと、その隣の文字が変化したりするんですよ

デジタル上だけの現象かもしれないけど不思議すぎる

ちょっとハマったのでそのうち学びますわ

途中出てきたアラブ人は、視聴者さんの友達です

撮影日の朝に送ってくれたのでなにも編集せずそのままカブトに見せました

それが①のやつです、②③はホワイトノイズ消しました

イケメンでしたね

あとこれは小噺ですが

この動画出した日めっちゃ21時ギリギリセーフかアウトかの時間にあげていると思うんですが

それは書き出しの設定ミスってアラビア語が全部「×××××××」って非対応言語の時みたいになって地獄だったからです

イベント開く時あったらこれの上映会しましょう

▼逆翻訳して返信する「会話できてる風バグLINEbot」だよ
https://t.co/lnDNCmXzIW

▼サブチャンネル【ポップなバイヤー高橋】もチャンネル登録ぜひに！
   / @buytakanosub  

▼イカしたグッズを出しました。ンガTとかンガパーとかです。
https://muuu.com/collections/ondemand...

▼第３弾！逆翻訳LINEスタンプ！！
逆翻訳バイヤー高橋❸ 比較的使えますver
https://line.me/S/sticker/17151225
逆翻訳バイヤー高橋❸ 全然使えませんver
https://line.me/S/sticker/17155681
麻雀牌でしか喋れないLINEスタンプ
   • 【東４局】麻雀牌でしか喋ることができない学園ドラマ 〜ジュンチャン・テンパイ〜  

▼バイヤー高橋メンバーシップ、その名も「メンバーofメンバー」
   / @buyertakahashi  

▼バイヤー高橋のTwitterも是非に
  / haitekukaito  

▼一般男性である高橋のスロット「CRタカハシ」を作りました
iOS版 https://apps.apple.com/jp/app/crタカハシ/...
Android版 https://play.google.com/store/apps/de...

▼ドーナツに関する歌と、どんぐりに関する歌を出しています
  / バイヤー高橋  
なんとジョイサウンドで歌えます、平和な時代ですね

▼2人でラジオをやっています、その2人で収録終わりゲーム配信をしています
◯Spotify
https://open.spotify.com/show/6pXBZaZ...
◯Podcast
https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
◯ようつべ
   / @buytakared  

▼ガムテ小道具図鑑を作りました
https://t.co/RQzAtr4TVS

▼送り先はこちら
〒107-6228 東京都港区赤坂 9-7-1 ミッドタウン・タワー 28階
UUUM株式会社 バイヤー高橋 宛て

素材提供：PIXTA

#バイヤー高橋 #クイズ #アラビア語

《関連動画》
【さすがに無茶】クイズ王にアラビア語で問題出してみた【でもがんばる】
   • 【さすがに無茶】クイズ王にアラビア語で問題出してみた【でもがんばる】  
旅のアラビア語・第1回目：挨拶の時に使える表現
   • 旅のアラビア語・第1回目：挨拶の時に使える表現  
【アラビア語 ドッキリ】新大久保のアラビア横丁で、日本人が突然アラビア語を話してみた
   • 【アラビア語 ドッキリ】新大久保のアラビア横丁で、日本人が突然アラビア語を...  
حكيت مع متابعيني و سألوني اسئلة مزعجة
   • حكيت مع متابعيني و سألوني اسئلة مزعجة  
اتصال محرج لحاقد على الهواء مباشرة 😱😢 سؤال واحد قو
   • اتصال محرج لحاقد على الهواء مباشرة 😱😢...  
تحطيم هواتف الناس.. ثم اعطائهم آيفون 12 - الجزء الثاني
   • Видео  
أسئلة ثقافية ممتعة ورائعة - لن تستطيع حلها - سؤال وجواب اختبر معلوماتك !!
   • Видео  
تحدي الحزورة !!! اتحداكم تحلو سؤال واحد منهم 😎 متخيل حالك حتقدر 😂
   • تحدي الحزورة !!! اتحداكم تحلو سؤال وا...