Скачать или смотреть SUKISHA - Sparkling [Official Music Video]

Buy / DL
https://linkco.re/sgGXb302

SUKISHA
https://lit.link/sukisha

SUKISHAのほしい物リスト
(曲がいいなと思ったら買ってあげてください)
https://onl.sc/KygZMse

Director, Cinematographer : Daiki Kamoshita
  / disisduck  
http://daikikamoshita.com

Dancer, Choreographer : Andrea Sato
Title Design & Animation : Shota Nemoto
Hair & Make up : Emi Sano , Kojiro Ogus
Assistant : Masakuni Sato
Casting : Keisuke Yamada (KM Entertainment)
Special Thanks : Tateyama Resort Hotel

translation by Kaz Skellington

Lyrics
(English later)

退屈を映す月に沿う
遊び足りない人影が2つ

頭いいだけじゃ踊れない
焦りで迷い出すときりがない
生真面目坊主もbottleでhigh
出鱈目なfunky scatにmic

頭いかれても気にしない
弾け飛んだ泡が理性を奪い
やたらぐにゃぐにゃに曲がるwipe
人混みと少し離れて踊る2人

Sparkling wineで弾み出す2人の夜
2つのグラスはパズルの欠けたピースのようだ
散らばる愛の謎をうまく集め切って杯乾かしたなら
さぁ 始まりの合図さ

篤実を繕う声を出す
聞き分けのない唇はもう塞ぐ

頭いいだけじゃ踊れない
たまには不埒に絆されたい？
いつになく喋りがぎこちない
だけど解放的でそれが心地がいい

頭いかれても気にしない
弾け飛んだ泡が理性を奪い
やたらぐにゃぐにゃに曲がるwipe
人混みと少し離れて踊る2人

Sparkling wineで弾み出す2人の夜
2つのグラスはパズルの欠けたピースのようだ
散らばる愛の謎をうまく集め切って杯乾かしたなら
さぁ 始まりの合図さ

English

Along the moon that reflects boredom
Two shadows remain, still wanting to spend time

Smartness isn’t enough to make us dance
Get lost in impatience and it’s endless
Solemn boy gets high with the bottle
and grabs a mic to the random funky scat

Don’t care if I go crazy
The bubble pops and make us lose control
Our visions winding and twisting
The two dances apart from the crowd

The night pops off with the sparkling wine
The two wine glasses are like missing puzzle pieces
Collect the scattered mystery of love
and our toast is the starting signal

Speak with a voice mending sincereness
Let me seal the naughty lips with an attitude

Smartness isn’t enough to make us dance
Do you want to be tied up with lust?
Our conversation seems to be awkward than usual
But that openness is comfortable

Don’t care if I go crazy
The bubble pops and make us lose control
Our visions winding and twisting
The two dances apart from the crowd

The night pops off with the sparkling wine
The two wine glasses are like missing puzzle pieces
Collect the scattered mystery of love
and our toast will be the starting signal

#SUKISHA #Sparkling #house