"Howagit is a musical presentation of our recent times. The purpose of Howagit is to depict various social, political, and historical events through music and to raise awareness among the public."
This howageet titled as "Xiyal" is inspired by the folktale 'The Old Man, the Old Woman, and the Fox' from "Buri Aair Xadhu" by Rasaraj Lakshminath Bezbaruah. As an artist, understanding the relevance of this tale in the present time, this video has been created.
♬ AUDIO CREDITS ♬
Lyricist and Singer: Chanku Niranjan
Music Composer and Mix Master: Hirakjyoti Nath
VIDEO CREDITS
Cast: Chanku, Kandarpa, Sristipriya, Prasurjya, Dhrupadi, Shibangi, Hena, Aarhi, Kalyan, Prasurjya, Ishan and Bibhan
Director Of Photography: Rupam Jyoti Saikia
Graphics, Editing & Color: Uddipta Kumar Bhattacharyya
Camera Assistant: Madhurjya Borgohain
Stills : Nick
Production manager: Manoj Kumar Nath
Assistant Director: Rupjyoti Chaudhary and Dhanmani Nath
Direction: Chanku Niranjan
Spotify Link:
https://open.spotify.com/album/4cTiuj...
Instagram Audio Link: / 1154112749009420
Translated Lyrics of the song:
Wherever he goes, the cunning fox roams around, only recognizing his own, going wherever society leads him."
Floods came, the embankment broke, and they took a selfie.
Wear a cheap outfit and deceive others for your gain.
There’s no solution to the problems; it's all about Hindu-Muslim games.
Today, even the horses are worshipped, calling them 'lords'.
Superstitions, rituals, and the sprinkling of enchanted water—
Claiming that the snake is coiled up, but there's no mongoose around.
With sycophantic behavior, they think they can conquer the world,
Dragging the country down by using divide-and-rule tactics.
Turning a blind eye even when witnessing injustice,
How can one survive if they sell their own country?
Sweating hard to grow taro in the fields,
But being fooled by the words of a fox.
Old tales always speak the truth,
While some spread lies on WhatsApp.
We are people who speak the truth, not actors,
Don’t be like the fox, pretending and deceiving.
Recognize the true nature of the fox while there’s still time,
Once time has passed, there’s no use in making noise.
Having your own color is fine, but it’s not good to mimic others,
Becoming a blue fox by borrowing colors from others.
Your borrowed nature, do you even know its limits?
It’s like being covered in borrowed colors, wandering around with it.
The old man and woman who keep asking for papers will give you an answer one day,
The rhetoric will eventually fade away, and you’ll be caught.
With ears bent and lights out at night, it will work,
‘The fox won’t come at night,’ we'll start singing."
গীতৰ কথা:
য'তে ত'তে শিয়াল পণ্ডিত দি ফুৰে হোৱা
নিজৰটোহে চিনি পাই সমাজ য'ল্লে যায় যোৱা
বানপানী আহিল মথাউৰি চিগিল চেল্ফীএখন লোৱা
দুইটকা এটা কেংকে পাৰি আনক লেং মাৰি খোৱা
বোলো কে কে হোৱা...
সমস্যাবোৰৰ সমাধান নাই হিন্দু মুছলিম খেলা
আজিৰ দিনটো ডাঙৰীয়া বুলি ঘোঁৰাকে ধৰি পূজা
অন্ধবিশ্বাস তন্ত্ৰ মন্ত্ৰ পানী জাৰা দিয়া
সাপে খুটি মাল্লি কিন্তু বেজী নাই বুলি কোৱা
বোলো কে কে হোৱা...
তেলমৰা স্বভাৱটোৰে বিশ্ব জিনিম বুলি ভাবা
"ডিভাইড এণ্ড ৰুল" কৰি দেশখন তলকলেগী তানা
অন্যায় এটা দেখিলেও চকু মুদি থাকা
নিজৰ দেশখন বেচা গেলিও কেংকে থাকবা পাৰা
বোলো কে কে হোৱা...
মূৰৰ ঘাম মাটিত পেলাই কচু খেতি কৰা
শিয়াল পণ্ডিতৰ বুদ্ধি সিজাই সিজাই ৰোৱা
পুৰণি হলেও সাধুকথাই কৈ যায় সঁচা
আনপিনে কিন্তু whatsapp ত কিছুমানে বিলাই যায় মিছা
বোলো কে কে হোৱা...
নাটক কৰা মানুহ আমি সঁচা কথা কওঁ
শিয়ালৰ দৰে নাটক কৰি নকৰা নহওঁ
সময় থাকোঁতেই শিয়ালৰ স্বৰূপ চিনি থোৱা
সময় গুচি গ'লে দি লাভ নাই হোৱা
বোলো কে কে হোৱা...
নিজৰ এটা ৰং আছে সেইটো পোৱা বেয়া,
আনৰ পৰা ৰং ধাৰ কৰি নীলা শিয়াল হোৱা
ধাৰ কৰা স্বভাৱ তোমাৰ গাদী পায়ো নেৰা
ডিঙিলৈকে ধাৰত পোতগৈ হোৱা দি হে ফুৰা
বোলো কে কে হোৱা...
খাতিখোৱা বুঢ়া বুঢ়ীয়ে দিব একদিন সেকা
ভাষনবাজী বাহিৰ হ'ব পৰি যাবি ধৰা।
কান কাতি বাতি বনাম ৰাতি দিলে হোৱা
"শিয়ালীয়ে নাহিবি ৰাতি" start কৰিম গোৱা
● AVAILABLE ON ●
Deezer, iTunes/Apple, Spotify, 24/7 Entertainment GmbH, 7 Digital, AGEDI (Orchard), Amazon Digital Services Inc, Anghami, Audible Magic, AWA, BMAT, Bugs Corporation, BuzzAngle, CJ DIGITAL MUSIC, Dixero, Dibop, Facebook, Fizy, Flipagram, Gaana, Google Music, Gracenote, HD Tracks, HighRes Audio, idea Music, iHeartRadio, InternetQ SA dba Akazoo, Jaxsta, KKBOX, Library Ideas / Freegal, Line, LOEN, MediaNet, Mondia Media, Muska, Muso, Napster, Neurotic Media, Pandora, PERSONAL MUSICA, PCM Technologies, Phononet, ProStudioMasters.com Inc, Qobuz, Red Touch Media, Reliance Jio, Saavn, Shazam. Simfy Africa, Slacker, SoundCloud Fingerprinting, SoundExchange, Taihe Music Group, TIDAL, Touchtunes, UMA, Vervelife, Xbox Music, Yandex LLC, Yonder, Youtube, Youtube Art Tracks, YG Plus, Super Player, Wynk Music, Zed Russia, Zvooq
Информация по комментариям в разработке