[Eng Sub] Nijisanji Gamer Girls - Which Male Nijisanji Vtuber Would You Date? [Nijisanji VTuber]

Hardsubbed.

Part of a girls' talk stream (Himawari/Akabane/Shiina/Ririmu/Sasaki) that had a major section devoted to "who would you go out with". Might have a couple of parts of the same stream down the line since there are different decent bits and pieces of this strewn about everywhere. These girls played the topic off of each other real well, though.

Also, Ririmu is scary...

Pacific Ririmu stream is here:    • 【２０万人記念】凸待ち ＃パシフィックリリム 【にじさんじ】  

[Translator's Notes/Appendix - I THINK I got all of them right, but apologies beforehand if I mixed up some lines between Shiina/Sasaki (and maybe Ririmu, but highly unlikely). There are five people shouting constantly at different distances from their mics and I can only tell the difference between the two by a slight difference in register and where they place their accents. Also, when they mean "serious" choices they're talking about non-meme choices that they've probably floated around in their heads before on this question, not that they're actively thinking of asking them out.]

Original VOD/Stream -    • 【 #げまじょオン花見 】花見でぶっちゃけ⚡ギリトーク🌸【にじさんじ】  
Honma Himawari's Channel -    / @honmahimawari  
Akabane Youko's Channel -    / @akabaneyouko  
Shiina Yuika's Channel -    / @shiinayuika  
Makaino Ririmu's Channel -    / @makainoririmu  
Sasaki Saku's Channel -    / @sasakisaku  

Subscribe to my channel to get decent Vtuber EN subtitles done with care.