Occhi senza luce (1956) di Flavio Calzavara, con Luciano Tajoli, Milly Vitale, Dante Maggio.

Ultima opera del trevigino Flavio Calzavara, uno dei tanti bravi artigiani formatosi negli anni Quaranta (celebre la sua regia di "Carmela" con Doris Duranti). Il film non e' certo un capolavoro ed e' da considerare come uno degli ultimi film "strappalacrime" in voga negli anni Cinquanta. Qui la sceneggiatura (a cui partecipo' lo stesso regista), fa una strana miscela di melo', poliziesco e cinema di canzone, con risultati pero' poco originali. La presenza comica di Dante Maggio appare pure poco utile al racconto. Il film pero' finisce per offrire allo spettatore di oggi una prospettiva malinconica e niente affatto scontata sulla condizione di chi e' fisicamente menomato. Il noto cantante Luciano Tajoli, doppiato nel film quando non cantava, era visibilmente claudicante perche' affetto sin dall'infanzia dalla polio; la bella inglese di cui si innamora (la brava Milly Vitale) per gran parte del film e' cieca. Eppure l'amore e le belle canzoni di Tajoli, le danno il coraggio di sperare di tornare a vedere...
Questo film e' stato registrato da Tv digitale e pare non essere attualmente distribuito commercialmente. Per il momento, almeno, questo canale puo' offrirlo come "fair copy" ai suoi utenti senza compiere alcuna infrazione di copyright.
Buona visione e buon ascolto!
---------------------------------------------------
This movie is the last one directed by Flavio Calzavara from Treviso, one of the many skilled craftsmen trained in the 1940s (his direction of "Carmela" with Doris Duranti is famous). The film is certainly not a masterpiece and should be considered one of the last "tearjerker" films in vogue in the 1950s. Here the screenplay, in which the director himself took part, makes a strange mixture of melodrama, detective story and musical, with results that are not very original. Besides, the comic presence of Dante Maggio appears to be of little use to the story. However, the film ends up offering today's viewers a rather melancholic perspective on the condition of the physically handicapped. Tajoli, here dubbed when he's not singing, was evidently lame because he had been affected by polio since childhood; the English girl he falls in love with (well-played by Milly Vitale) is blind for most of the story. Yet Tajoli's love and beautiful songs give her the courage to hope to see again...
This film was recorded from digital TV and appears not to be currently distributed. For the time being, at least, this channel can offer it as a "fair copy" to its users without any risk of copyright infringement. Unfortunately there are also no English subtitles available.
Happy watching and happy listening!
(FP)