Salmo 150 cantado - Interpretação: Vencedores por Cristo

大西洋150 - Psaumes150 - Salmos150
---------------------------------------------------------------------------------
Idealização, formatação e edição: Berenice Leme Franco
---------------------------------------------------------------------------------
Fotos: autoria desconhecida
---------------------------------------------------------------------------------
Salmo 150 - Composição de autoria desconhecida

Louvai a Deus no Seu Santuário
E no firmamento, obra do Seu poder ( 2x )
Louvai-O ao som da trombeta
Louvai-O com saltério e com harpa
Louvai-O com adufes e com danças
Com instrumentos de cordas e com flautas
Louvai-O pelos Seus poderosos feitos
Louvai-O consoante a Sua muita grandeza (2 x)
Louvai-O ao som da trombeta
Louvai-O com saltério e com harpa
Louvai-O com adufes e com danças
Com instrumentos de cordas e com flautas
Louvai-O com címbalos sonoros
Louvai-O com címbalos retumbantes (2 x)
Todo o ser que respira louve ao Senhor (4 x)
Aleluia (4 x)
---------------------------------------------------------------------------------
詩篇 150 - http://www.wordproject.org
1 你們要讚美耶和華、在　神的聖所讚美他、在他顯能力的穹蒼讚美他。
2 要因他大能的作為讚美他、按著他極美的大德讚美他。
3 要用角聲讚美他、鼓瑟彈琴讚美他．
4 擊鼓跳舞讚美他、用絲絃的樂器、和簫的聲音讚美他．
5 用大響的鈸讚美他、用高聲的鈸讚美他。
6 凡有氣息的、都要讚美耶和華。你們要讚美耶和華。
---------------------------------------------------------------------------------
Salmos 150 - http://www.wordproject.org

1 ALABAD á Dios en su santuario: Alabadle en la extensión de su fortaleza.
2 Alabadle por sus proezas: Alabadle conforme á la muchedumbre de su grandeza.
3 Alabadle á son de bocina: Alabadle con salterio y arpa.
4 Alabadle con adufe y flauta: Alabadle con cuerdas y órgano.
5 Alabadle con címbalos resonantes: Alabadle con címbalos de júbilo.
6 Todo lo que respira alabe á JAH. Aleluya.
---------------------------------------------------------------------------------
Wordproject Mobile version - Arabic Bible - لمزامير

1 هَلِّلُويَا. سَبِّحُوا اللهَ فِي قُدْسِهِ. سَبِّحُوهُ فِي فَلَكِ قُوَّتِهِ.
2 سَبِّحُوهُ عَلَى قُوَّاتِهِ. سَبِّحُوهُ حَسَبَ كَثْرَةِ عَظَمَتِهِ.
3 سَبِّحُوهُ بِصَوْتِ الصُّورِ. سَبِّحُوهُ بِرَبَابٍ وَعُودٍ.
4 سَبِّحُوهُ بِدُفٍّ وَرَقْصٍ. سَبِّحُوهُ بِأَوْتَارٍ وَمِزْمَارٍ.
5 سَبِّحُوهُ بِصُنُوجِ التَّصْوِيتِ. سَبِّحُوهُ بِصُنُوجِ الْهُتَافِ.
6 كُلُّ نَسَمَةٍ فَلْتُسَبِّحِ الرَّبَّ. هَلِّلُويَا.
---------------------------------------------------------------------------------
Wordproject Mobile Tamil Holy Bible - சங்கீதம்

1 துன்மார்க்கருடைய ஆலோசனையில் நடவாமலும், பாவிகளுடைய வழியில் நில்லாமலும், பரியாசக்காரர் உட்காரும் இடத்தில் உட்காராமலும்,
2 கர்த்தருடைய வேதத்தில் பிரியமாயிருந்து, இரவும் பகலும் அவருடைய வேதத்தில் தியானமாயிருக்கிற மனுஷன் பாக்கியவான்.
3 அவன் நீர்க்கால்களின் ஓரமாய் நடப்பட்டு, தன் காலத்தில் தன் கனியைத் தந்து, இலையுதிராதிருக்கிற மரத்தைப்போலிருப்பான்; அவன் செய்வதெல்லாம் வாய்க்கும்.
4 துன்மார்க்கரோ அப்படியிராமல் காற்றுப் பறக்கடிக்கும் பதரைப்போல் இருக்கிறார்கள்.
5 ஆகையால் துன்மார்க்கர் நியாயத்தீர்ப்பிலும், பாவிகள் நீதிமான்களின் சபையிலும் நிலைநிற்பதில்லை.
6 கர்த்தர் நீதிமான்களின் வழியை அறிந்திருக்கிறார்; துன்மார்க்கரின் வழியோ அ
---------------------------------------------------------------------------------