Скачать или смотреть Der Atlas(dm)-F.Schubert/Bass Kim Min Suk

#DerAtlas#Schubert(dm) #Schwanengesang
#슈베르트작곡연가곡 #백조의노래#8번째곡 #아틀라스
#BassKimMinSuk
#Accompaniment#LeeInSook
--한글번역출처;성악인을 위한 독일예술가곡 노래말 사전I(김동운 저)

*온 세상을 짊어지고 가야 하는 운명을 타고난 아틀라스!
우리의 삶은 필요이상으로 이 아틀라스처럼 온 세상 짐을 짊어지고 가려하는
것은 아닌가?
그 짐을 어느 정도는 던져버리고 나아가야 하는 것이 아닌가?

*슈베르트 연가곡 '백조의 노래'중 8번째 곡
*백조는 평생 울지 않다가 죽기 직전에 단 한 번 운다는 속설 때문에 '백조의 노래'라는 말은 보통 '예술가의 마지막 작품'을 칭합니다. 서른한 살에 병으로 세상을 떠난 슈베르트가 생애의 마지막 여름에 작곡한 열네 곡의 예술가곡(리트)들이 이 (백조의 노래)에 담겨 있습니다.

이 마지막 해 8월에 슈베르트는 다시 리트를 작곡하고 싶다는 강렬한 열정에 사로잡혔습니다. 이 해에는 주로 기악곡과 대규모 성악곡에 전념했고, 가곡은 거의 작곡하지 않았던 참이었지요. (백조의 노래)(D957) 1-7곡은 렐슈타프, 8-13곡은 하인리히 하이네의 시에, 그리고 마지막 14곡은 슈베르트가 그해 10월 요한 가브리엘 자이들의 시에 붙인 곡입니다. 이 가운데 렐슈타프의 시 몇 편은 베토벤이 작곡하려다 못한 채 세상을 떠났다고 하는군요. 베토벤을 한없이 존경했던 슈베르트는 아마도 베토벤의 뜻을 이어 이 작품들을 작곡하는 데에 중요한 의미를 두었을 것 같습니다.

(백조의 노래)는 슈베르트의 대표적 연가곡 (아름다운 물방앗간 아가씨Die schöne Müllerin)나 (겨울나그네 Die Winterreise)와는 완전히 성격이 다른 작품입니다. 영어로 '송 사이클(song cycle)', 독일어로 '리더취클루스(Liederzyklus)'라고 부르는 '연가곡'이란, 내용이나 특성 면에서 서로 관련 있는 몇 곡의 가곡이 각각 독립된 완결성을 지니면서 하나로 묶인 음악작품을 가리키지요. 그런데 연가곡 (백조의 노래)에 수록된 가곡들은 내용 면에서 서로 연관성이 없습니다. (아름다운 물방앗간 아가씨)처럼 주인공의 사랑과 실연을 보여 주지도 않고, (겨울나그네)처럼 절망 속에 눈보라를 뚫고 가는 여정을 보여주지도 않지요.

빈의 악보출판사 '슈타이너' 소유주였던 토비아스 하슬링어는 슈베르트가 세상 떠난 반 년 뒤에 위의 열네 곡을 묶어 (백조의 노래)라는 제목을 붙여 출판했습니다. 이런 제목을 붙이게 된 데는 물론 악보 판매부수를 높이기 위한 상술이 작용했겠지요. 슈베르트 자신은 이 곡들이 하나로 묶여 '백조의 노래'라는 제목으로 불릴 것이라고는 상상도 하지 못했을 것입니다. 생전에 슈베르트는 하이네의 시에 곡을 붙인 리트들만 따로 출판할 계획이 있었던 모양입니다.

위의 시들 중 여러 편, 특히 하이네의 시편들은 당시 슈베르트의 정서적 상황을 반영하고 있는 것으로 보입니다. 아마도 그 때문에 슈베르트가 이 시들을 선택했던 것이겠지요. 렐슈타프의 시들이 주로 자연과 사랑에 관한 노래라면, 하이네의 시편들은 당대 독일문학 특유의 '아이러니'로 인간 내면을 비추고 있습니다.

8곡 '아틀라스'는 그리스 신화에서 프로메테우스의 형제이자 거인족의 하나인 아틀라스를 주인공으로 한 곡인데요, 신들과의 전쟁에서 패해 온 지구를 어깨에 떠받치는 벌을 받은 아틀라스는 바로 삶의 무게를 영원히 벗어버릴 수 없는 인간의 운명을 이야기하고 있죠.

13곡 '그림자'에서는 주인공이 자신의 도플갱어와 마주치게 된다는 비현실적 설정을 통해, 죽음을 향해 나아가는 슈베르트의 내적 혼란과 마음의 상처를 보여주는 듯합니다. 내용상으로는 연가곡이 아니라 완전히 독립된 노래들이지만, 작곡 스타일 면에서는 하나로 묶일 만한 공통점도 지닌 곡들입니다.

한편으로는 3곡 '봄의 동경'이나 14곡 '비둘기 우편' 같은 단순하고 경쾌하면서도 세련된 슈베르트 가곡 말년의 특징을 볼 수 있고, 다른 한 편으로는 9곡 '그녀의 초상'이나 13곡 '그림자'처럼 낭만주의를 선취하는 가곡 형식을 볼 수 있습니다. 시어의 비현실적이고 몽환적인 정서를 음악이 그대로 전달하고 있는 곡들이죠.

봄을 맞이하는 설렘과 가슴 속에 가득한 열정을 슈베르트의 '봄의 동경' 만큼 가볍고 사랑스럽게, 하지만 동시에 극적이고 폭발적으로 표현한 리트는 두 번 다시 없을 것입니다. [백조의 노래]에 수록된 리트들은 상반되는 정서와 감정을 담고 있으며, 때로는 한 곡 안에서도 격정과 체념이 공존하는 모순적인 내면을 표현합니다. 고전주의 리트의 조화와 통일성, 그리고 낭만주의 리트의 파격이 공존하는 독특하고 탁월한 연가곡입니다.
-출처; 슈베르트, 백조의 노래 (Schubert, Schwanengesang D957) (클래식 명곡 명연주, 이용숙)