客家靚妹_徐世慧A May

花蓮好山好水，眾所皆知。帶有雷鬼風格的「客家靚妹」，準備以Hakka Pink舞步，讓大家感受嶄新的花蓮客家

主製單位｜花蓮縣政府 客家事務處
承製單位｜琴星企業社

詞曲唱｜徐世慧
編曲｜林樂偉
混音後製｜煙囪（賴彥中）
客語詞指導｜鍾璿琪

MV企劃執行｜賴勝品

舞蹈團隊｜一步工作室
設計｜木魚（許詔與）
舞群｜李舒庭 李品霓 張亦禎 許可蓁 郭靚澄 陳雅婕

妝化｜魏鈺珊 蕭惠卿

MV製作公司｜正在娛樂ENTERTAINING.
導演｜Sen 謝和樺
製片｜賴勝品
攝影指導｜Sen 謝和樺
攝影大助｜曾浡瑋
攝影器材｜正在娛樂ENTERTAINING.
後製剪輯｜H
調色/光｜Sen 謝和樺
標準字設計｜Sen 謝和樺

《客家靚妹》簡介
客家靚妹，於2022客鼓鳴心縱谷客韻季-光彩客庄系列活動以可愛人偶亮相後，深受各界鄉親的熱烈歡迎與肯定。因為甜美活潑的形象非常容易與人群親近，男女老少皆喜愛，當出現在活動場合中，無不成為眾人矚目的焦點。

而由花蓮縣政府客家事務處委託，金曲客家創作歌手徐世慧規劃設計，創作一首符合人偶風格的專屬客家歌曲，藉由以聲帶人、帶群的影響力，鼓勵積極運用在花蓮客家相關之文化推廣與宣傳用途。

以電音雷鬼新式節奏的創作，刷新大家對客家的既定印象，能唱即能說的客語特色歌詞，更道盡花蓮在地美麗的人文風情。經過了一年的時間，無論是透過舞蹈或歌唱，鄉親們都開心地傳頌。

為塑造客家新形象，花蓮縣政府再次委託徐世慧團隊製作，加入年青流行舞蹈元素，在12月23日拍攝首支宣傳花蓮客家的舞曲MV。由在地知名的「一步工作室」，木魚老師設計指導，金曲歌手徐世慧與6位青少年舞出時下「Hakka Pink」的舞步。變換隊形當中，MV呈現出歌手及舞者展現的潮流與自信，更帶來煥然一新、熱力四射的客家。

《客語拼音歌詞》
大大个目珠圓滾滾
tai  tai  ge  mugˋ zuˊ  ienˇ gunˋ gunˋ
甜蜜个笑容得人惜
tiamˇ med  ge seu  iungˇ dedˋ nginˇ xiagˋ 
靚膩膩个藍衫著畀正
jiangˊ ne  ne  ge lanˇ samˊ  zogˋ biˋ zang 
涯安到靚妹 花蓮就係涯个家
ngaiˇ onˊ do jiangˊmoi  
faˊ lienˇ qiu  he ngaiˇ ge gaˊ
 
客家个姑娘盡煞猛
hagˋ gaˊge guˊngiongˇ qin  sadˋ mangˊ
客家个姑娘多才華
hagˋ gaˊge guˊ ngiongˇ doˊ coiˇ faˇ
客家个姑娘當親切
hagˋ gaˊge guˊ ngiongˇdongˊ qinˊ qiedˋ 
靚妹帶你來去 滿哪仔遶山花
jiangˊmoi dai  ngˇ loiˇ hi 
manˊnai eˋ lauˊ sanˊfaˊ 
啊～啊～啊～
啊～啊～啊～啊～
 
從東望到西 跈風順等行
qiungˇ dungˊ mong  do xiˊ 
tenˇ fungˊ sun  denˋ hangˇ 
山高水淨好風景 隨你欣賞無人徑
sanˊgoˊ suiˋ qiang hoˋ fungˊ ginˋ suiˇ ngˇ himˊ songˋmoˇ nginˇ gang
從南搞到北 日時尞到夜
qiungˇnamˇ gauˋ do  bedˋ 
ngidˋsiiˇ liau do ia 　
湊伴海脣踢泥沙 樂暢蹶山看桐花
ceu  panˊ hoiˋ  sunˇ tedˋ naiˇ saˊ 
log  tiong  kied  sanˊkon  tungˇ  faˊ 
 
客家个姑娘盡煞猛
hagˋ gaˊge guˊngiongˇ qin  sadˋ mangˊ
客家个姑娘多才華
hagˋ gaˊge guˊngiongˇdoˊ coiˇ faˇ
客家个姑娘當親切
hagˋ gaˊge guˊngiongˇdongˊ qinˊ qiedˋ 
靚妹帶你來去 滿哪仔遶山花
jiangˊmoi dai  ngˇ loiˇ hi 
manˊnai eˋ lauˊ sanˊfaˊ 
啊～啊～啊～
啊～啊～啊～啊～
 
從東望到西 跈風順等行
qiungˇ dungˊ mong  do xiˊ 
tenˇ fungˊ sun  denˋ hangˇ 
茶香米白甜粢粑 等路買到淰歸車
caˇ hiongˊmiˋ pag  tiamˇqiˇ baˊ
denˋ lu  maiˊ do nemˊ guiˊ caˊ
從南搞到北 日時尞到夜
qiungˇnamˇ gauˋ do  bedˋ 
ngidˋsiiˇ liau do ia 　
鑼鼓響天好人家 土黏情醹像幅畫
loˇ guˋhiongˋ tienˊ hoˋnginˇ gaˊ tuˋ ngiamˇ qinˇ neuˇ qiong  fugˋ  fa 
 
客家个姑娘盡煞猛
hagˋ gaˊge guˊ ngiongˇ qin  sadˋ mangˊ
客家个姑娘多才華
hagˋ gaˊge guˊ ngiongˇ doˊ coiˇ faˇ
靚膩膩个花蓮人人愛
jiangˊ ne  ne  ge faˊ lienˇ nginˇnginˇoi 
涯安到靚妹 隨時帶你來去
ngaiˇ onˊ do jiangˊ moi 
suiˇsiiˇ dai  ngˇ loiˇ hi
滿哪仔遶山花
manˊnai eˋ lauˊ sanˊfaˊ 
啊～啊～啊～
啊～啊～啊～啊～
啊～啊～啊～啊～
啊～啊～啊～啊～