Kotoi Rongo Dekhi Duniyay | কতই রঙ্গ দেখি দুনিয়ায় | Ft. Saikat Mandal | Reprised Version

Kotoi Rongo Dekhi Duniyay (কতই রঙ্গ দেখি দুনিয়ায়)
Singer: Saikat Mandal
Music Rearrangement, Programming, Record, Mix Master, Video: Samir Sarkar
Studio: Waveworks Audiovisual Studio
-------------------------------------------------------------------
LIKE | COMMENT | SUBSCRIBE | SHARE

https://goo.gl/a5Y5Zu
Follow us @
Instagram: https://goo.gl/XNZWBL
Facebook: https://goo.gl/Xtkd3W
-------------------------------------------------------------------
|| Original Song Credit ||
-------------------------------------------------------------------
Film: Hirak Rajar Deshe
Singer: Amar Paul
Lyrics & Music: Satyajit Ray
Label: Sa Re Ga Ma India Ltd.
-------------------------------------------------------------------
|| Lyrics ||
আমি কতই রঙ্গ দেখি দুনিয়ায়
ওরে ভাইরে!
আমি যেই দিকেতে চাই
দেখে অবাক বনে যাই
আমি অর্থ কোথাও খুজি নাহি পাইরে,
ভাইরে – আমি কতই রঙ্গ দেখি দুনিয়ায়।

দেখ ভালো জনে রইল ভাঙা ঘরে
মন্দ যে সে সিংহাসনে চড়ে-
সোনার ফসল ফলায় যে তার
দুই বেলা জোটেনা আহার
হীরার খনির মজুর হয়ে
কানাকড়ি নাই-
ওরে নাইরে, ভাইরে !
আমি কতই রঙ্গ দেখি দুনিয়ায়।

|| English Translation ||
The world is full of wonders, my friend!
Wherever I look, I cannot understand why things are,
And I find myself dumb with wonder.
Oh what a drama I see in this world!

Look how the good at heart live in shacks,
But the tyrant sits on the throne!
The farmers who harvest the golden crop starve
And the diamond miners go penniless in the kingdom
Oh what a drama I see in this world!
---------------------------------------------------------------------------------
#KotoiRongoDekhi #SaikatMandal #Waveworks
-------------------------------------------------------------------
Note: All Rights to Music Label Co. & No Copyright infringement intended. Respected Copyright Holder/s, please contact us on [email protected] for any copyright related issues.