[Vietsub] Chiêu Đệ Phán Đệ - Tân Văn / 招娣盼娣 - 辛雯

#ying_yie #辛雯 #招娣盼娣
#nhạctrungquốc #nhactrungquochaynhat #douyin #nhactrungmoinhat #cophong #nhạctrungquốcthịnhhành #nhaccophong

Pinyin:
那一年的冬月二十一
她哭着落了地
父母的表情里没有喜
盼着男却是女
还好也算有用的东西
每天不是洗衣就扫地
从小没学过书画琴棋
年年生辰无人惦记

她名字叫做盼娣
她命运是种悲剧
香火无法延续
她生来就被嫌弃
灯下盘算利益
早日嫁她出去
好换回一些彩礼
她从不被在意
她没有选择余地
虽说明媒正娶
夫家也无人爱惜
若能添个男丁
才算是争一口气

Nà yī nián dí dōng yuè èr shí yī
Tā kū zhù luò liǎo dì
Fù mǔ dí biǎo qíng lǐ méi yǒu xǐ
Pàn zhù nán què shì nǚ
Huán hǎo yě suàn yǒu yòng dí dōng xī
Měi tiān bù shì xǐ yī jiù sǎo dì
Cōng xiǎo méi xué guò shū huà qín qí
Nián nián shēng chén wú rén diàn jì

Tā míng zì jiào zuò pàn dì
Tā mìng yùn shì zhòng bēi jù
Xiāng huǒ wú fǎ yán xù
Tā shēng lái jiù bèi xián qì
Dēng xià pán suàn lì yì
Zǎo rì jià tā chū qù
Hǎo huàn huí yī xiē cǎi lǐ
Tā cōng bù bèi zài yì
Tā méi yǒu xuǎn zhái yú dì
Suī shuō míng méi zhèng qǔ
Fū jiā yě wú rén ài xī
Ruò néng tiān gè nán dīng
Cái suàn shì zhēng yī kǒu qì