Скачать или смотреть 【ロシア語】鶴 (Журавли) (日本語字幕)

旧ソ連の詩人ガムザートフが1965年来日し、広島の原爆資料館を訪れた際に受けた衝撃をモチーフに書き上げた詩に曲がついた、1969年のソ連のヒット曲。映像は歌謡オーディション番組『Голос』より。歌は番組出場者のアレクサンドラ・ベリコヴァ（Александра Белякова）。

（露語歌詞）

Журавли

※1
Мне кажется порою, что солдаты
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.

Они до сей поры с времён тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем глядя в небеса?

Летит, летит по небу клин усталый,
Летит в тумане на исходе дня.
И в том строю есть промежуток малый -
Быть может это место для меня.

Настанет день и журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле.
Из-под небес по-птичьи окликая
Всех вас, кого оставил на земле.

※1繰返し