Shan Muzik feat. Makia - No Bad Mind (unofficial official video)

Shahnou's bringing you some summer vybz and silliness
It's crazy what you can do with a $25 camera, time and friends :)

Credits:
Featuring: ‪@gregmakia‬ (  / gregmakia_  )
Instrumental: ‪@benetti_‬ (  / benetti.wav  )
Mixing and Mastering: ‪@yuse.fe93‬ (  / yuse.fe  )
Linguistic help: Rajay / Fada Times
Cover make-up and picture: @nissiabeauty (  / nissiabeauty  )
Filming: My S.O Flora (  / flora.tom13  )

DON'T LET ANYONE DIM YOUR LIGHT


Lyrics (Original):
Shahnou
A wen mi write pon di page man me keep a steady hand
And wen me deh ya pon stage wid mi hand pon mi belly man
A tru mi real middle name ya Sherihann
mi nah compete wid no gyal no Kerry Ann

Man a pree, man a seek, man a check
Cuz yuh neva know wah fi expect nah
A tru mi callin', mi ballin', mi flyin'
Man a know fi love mi ago all in

Chorus:
Mi nuh fight nobody, only word a mi weapon
A from yuh look inna mi face yu neva know weh me deh pon
Anoda universe yeah a dat mi reckon
Real bad gyal straight from mi born
Nah give bad mind no bligh, no me neva give one
Only good vibes in sight, so mi joy cyaan done
A suh mi joy cyaan done

Pretty look, but imma be on your petty book
Ready mi ready fi ignore dem dutty looks
Cuz mi neva need validation
Mi neva beg mi tune fi play pon di station yo
Dis ya smile pon you face is my only inspiration
Cuz mi real happy now, nuttin' cyan stop me now
Divine imagination

Try to keep in control
Shoulda keep calm and roll
Fiyah burnin' into my soul
Gettin' so close to my goal

Man a pree, man a seek, man a check
Man a know him haffi pay respect
Me neva stallin when mi name dem callin
Man a know fi love mi ago all in

Chorus
Me nuh fight nobody, only word a mi weapon
A from you look inna mi eyes yu never know yeah weh me deh pon
Anoda universe yeah a dat mi reckon
Real bad gyal straight from mi born
Nah give bad mind no bligh, no me neva gim one
Only good vibes in sight, a so mi joy cyaan done yeah!

Makia
Tu te me perdiste entre la multitud
Fue facil reconocerte por como eres tú
Y no hay otra más que se parezca a ti por tu actitud
Claro que si flow ovi
Me cambiaste el mood como omy

Se te quedaron viendo mis hommies
Como se te marcaba el panty tommy
We flying like ovni
Likeando tus fotos y tus story
Sendo booty que se ha trabajao esa shorty

Tu me encantas mas que otra cosa
Pero no se porque te haces la misteriosa
Mami sin ropa nadie se ve así de buenota como tú
No te pongas vergonzosa

Que ya te vi desnuda
Sigo releyéndome las odas de Neruda
Ya me terminé todos los libros de autoayuda
Esperando a que me digas algo pero parece que te quedaste muda

Que ya te vi desnuda
Sigo releyéndome las odas de Neruda
Ya me terminé todos los libros de autoayuda
Esperando a que me digas algo pero parece que te quedaste muda


TRANSLATED LYRICS:
When I write on the page I keep a steady hand
And when I get up on stage with my hand on my belly man
And it's true that my real middle name is Sherihann
I don't compete with anyone, no Kerry Ann

Man sees, seeks, checks
Cause you never know what to expect
And true I'm calling, balling, flying,
Man knows for love I'm going all in

I don't fight anyone, word is my only weapon
If you look at my face you never know where I am
Another universe I reckon
Real bad gyal straight from birth
I don't give bind minds any chance
Only good vibes in sight, so my joy never ends

Pretty looks, but Imma be on your petty book
I'm ready to ignore dirty looks
Because I never need validation
I never asked my tunes to be played on stations
This smile on your face is my only inspiration
Cause I'm really happy now, nothing can stop me now
Divine imagination!

Try to keep in control
Shoulda keep calm and roll
Fire burning into my soul
Getting so close to my goal

Man sees, seeks, checks
Man knows he has to pay respect
I'm never stalling when they call my name
Man knows for love I'm going all in

I don't fight anyone, word is my only weapon
If you look at my face you never know where I am
Another universe I reckon
Real bad gyal straight from birth
I don't give bind minds any chance
Only good vibes in sight, so my joy never ends


E N J O Y