戲鳳 Xi Feng (電影《江山美人》黃梅調 Huang Mei Diao) [雲室唱] [Inshi]

大家好! 我唱了這首歌從我十歲的時候了. KTV 是風採姐妹VCD 拿出得。 我唱这给我母亲. 她对黄梅屌的歌曲有特别兴趣。 这是开始把我唱这两种性别的声音。

男和女都是我[雲室] 唱得.
英語翻譯歌詞 : 我[雲室]
聲音米克瑟: Chuongtu
---------------------------------------------------
Hi all! I have sung this song since I was 10 y.o. The KTV is taken from Summer Grace Sisters (Feng Cai Jie Mei) VCD. I sing this song to my mother. She has special interest to Huang Mei Diao's songs. This is the start which turn me to sing both gender voices.

This is Huang Mei Opera song from the story 'The Kingdom And the Beauty (Jiang San Mei Ren). The story is about a playboy Emperor wooing a wine house's owner's innocent sister on the way he was traveling across his kingdom.

Guy and Lady parts are all sung by Me (Yunshi aka Inshi)

Audio Mixer: Chuong Tu

Disclaimer:
--------------
I do not own Jiang San Mei Ren, Huang Mei Diao, Summer Grace (Feng Cai jie Mei) related products: story, script, idea, characters, songs, music, lyric, video, image, etc. I own only my voice. This is not for financial gain.

I own my voice and english translated lyric substitle. The english translation lyric substitle can not be used, credited and reproduced without my permission.

English Translation Lyric:

Teasing Phoenix

L:
People's appearance and gentle character
Even have desire but seemed do not have passion
( I ) Do not know where he lives nor his surname
Causing me unable to sit calmly
Unable to sleep well

M:
Surname is Zhu, name is De Zheng
I live in Beijing City
20 years old and havent been betrothed

L:
Ay! What's your intention coming here?

M:
I love Wine House people
I have come in through the wine house door
L:
My brother is not home, today (we) do not sell wine

M:
Wine House attracts good business
You are more attractive than the wine

L:
We are selling wine for living
Do not understand about love and romance

M:
Then why you can't sit calmly, can't sleep well?

A Niu:
You talk about love then romance
What is your real intention?
If you do not abide by law
I will sent you to the law court

L:
Da Niu (Big Cow)! Dont speak loosely.
Quick go sweeping!

What are you talking about as a goodwill person
However, it's truly with a false principle
As if one's handkerchief
Let you write fully messily written as vast as starry sky

M:
Vastly starry sky value Lian city
Emperor recites poem , Empress embroiders phoenix

L:
You take role-playing as being real
The crime to Slandering Monarch is not light

M:
This shops name Long Feng (Dragon Phoenix)
Then doesn't this shop slandering Monarch?

L:
We, Long Feng shop is famous near even far
Even regardless of Emperor
I am urging you give a lot of attention

M:
Don't talk about Long Feng, Let's talk about marriage
You are beautiful, You are smart
First time I met, suddenly, I have fallen in love at the first sight
Second meeting, I suddenly have fallen in love deeply
If you agree (to be married), I will take you into the capital city
I and you, together as a couple are so in match staging Long Feng Inner Palace
Day and night

A Niu:
Me! Meeting you at the first time, hating you straight away
Meeting you again, I feel heart getting bitter
If you want to take her away, I will fight you with all my might
Don't think small city Mei Long can be taken advantage of

L:
We small city Mei Long people are most famous for good etiquette
I am worried about gossip, I don't dare to retain a guest
Its better when brother come home
You can come back again, come back again