Leonardo Vinci "So li sorbe e le nespole amare" Letizia Calandra soprano, Francesco Cera cembalo

Leonardo Vinci (1690 / 1730 )
da l'opera "Lo cecato fauzo"
dal cd "Scarlatti and the Neapolitan Song" Canzonas and Sonatas
BRILLIANT CLASSICS 94488
Letizia Calandra soprano
Francesco Cera clavicembalo

La canzone fa riferimento all’antico proverbio “C’u’ tiempe e c’a paglia maturene i’ nespule” (ci vuole pazienza, occorre aspettare per vedere i risultati) e si riferisce – oltre che alle sorbe – alle nespole comuni, già note in Europa dall’antichità.

So' le sorbe e le nespole amare,
So' le sorbe e le nespole amare,
ma lo tiempo le fa maturare
e chi aspetta se ll'adda magna,
se ll'adda magna', se l'adda magna,
se ll'adda magna', se l'adda magna,
So' le sorbe e le nespole amare,
ma lo tiempo le fa maturare
e chi aspetta se ll'adda magna,
se ll'adda magna', se l'adda magna,
se ll'adda magna', se l'adda magna,
Accussì so' le femmine toste,
che s'arrangiano quando t'acuiste,
tiempo e purchie le fanno ammullà,
tiempo tiempo, purchie purchie,
tiempo e purchie le fanno ammullà