Скачать или смотреть 리옹 여행 | 리옹 유학생의 코스 추천 | 프랑스 남부 리옹🇫🇷

[ 리옹 여행지 추천 TOP 8 / 8 choses à faire à lyon ]

🌷 갈로 로마 극장 / Théâtre Gallo Romain de Lyon-Fourvière
17 Rue Cleberg, 69005 Lyon

고대 로마 시대의 극장을 잘 보존해놓은 곳으로 가볍게 산책하기 좋아요.
Il s'agit d'un théâtre bien préservé de l'époque romaine. C'est un endroit agréable pour se promener.

🌷 크와 후스 / Croix-rousse
La station de métro C

리옹의 언덕 중 하나인 크와후스는 뷰를 감상하기에 좋습니다. 현지인처럼 테라스에 앉아 여유롭게 식사하고 싶다면 추천합니다!
L'une des collines lyonnaises, Croix-rousse, est idéale pour admirer la vue. Si vous voulez vous asseoir sur une terrasse et manger comme un local, je vous la recommande !

🌷 크와 후스 트라불 / Croix-rousse Traboule

트라불은 오래 전 리옹의 건축 양식 중 하나로, 물을 빠르게 길어오기 위한 지름길로 사용되었습니다. 이곳은 '통과하다, 관통하다' 는 뜻의 동사와 관련이 있어서 한 쪽 문으로 들어가면 반대쪽 문으로 통과해서 나올 수 있다는 특징이 있답니다. 트라불마다 형태가 달라요.
La traboule est une forme d'architecture lyonnaise très ancienne qui servait de raccourci pour aller chercher de l'eau rapidement. Elle est liée au verbe 'traverser' et se caractérise par le fait que l'on entre par une porte et que l'on sort par l'autre. Chaque traboule a une forme différente.

아래 어플을 통해 트라불의 위치를 확인할 수 있습니다. 다만, 요즘은 주민 보호 차원에서 폐쇄되고 있는 트라불의 수가 늘어나고 있습니다. 모두 들어가볼 수는 없다는 점 유의해주세요!
Vous pouvez utiliser l'application ci-dessous pour trouver une traboule. Cependant, il y a de plus en plus de traboules qui sont fermés pour protéger les résidents. Veuillez noter qu'il n'est pas possible de tous les visiter !

APP(APP Store) : Traboules par Lyon Tourisme et Congrès

🌷 구시가지 트라불 / Vieux lyon Traboule

한쪽 문이 닫혀 있어도 반대쪽 문이 열려 있는 경우가 있답니다! 모두 행운을 빌어요:)
Même si une porte est fermée, l'autre est parfois ouverte ! Bonne chance à tous :)

🌷 구시가지 / Vieux lyon

리옹은 현재와 과거를 모두 경험할 수 있는 특별한 도시입니다. 구시가지를 방문하여 아래의 장소들도 방문해 보세요!
Lyon est une ville unique où l'on peut voir à la fois le présent et le passé. Visitez le vieux lyon et découvrez les lieux ci-dessous !

리옹 대성당 / Cathédrale Saint-Jean-Baptiste(Pl.Saint-Jean)
미니어처 박물관 / Musée Cinéma et Miniature(60 Rue Saint-Jean)
현지인 추천 아이스크림 가게 / Glacier Terre adélice LYON (1.Pl.de la Baleine)

🌷 떼뜨 도흐 공원 / Parc de la tête d'or

동물원과 식물원 무료 입장이 가능한 리옹에서 가장 큰 공원이에요! 자전거를 대여해서 둘러봐도 좋고, 피크닉을 즐기는 것도 추천해요.
C'est le plus grand parc de Lyon, avec une entrée gratuite au zoo et au jardin botanique. Vous pouvez louer des vélos pour y découvrir, ou aller en pique-nique.

🌷 푸비에르 성당 / Basilique Notre-Dame de Fourvière

리옹의 두 언덕 중 하나, '기도하는 언덕'인 푸비에르에 있는 성당이에요. 영상 속 장소는 공식홈페이지에서 푸비에르 성당 투어를 신청하면 소수정예로 방문할 수 있답니다. (프랑스어로만 진행됨)
La cathédrale est située sur la Fourvière, l'une des deux collines de Lyon, ou 'colline pour prier'. Vous pouvez visiter les lieux de la vidéo en petits groupes en vous inscrivant à la visite de la basilique Notre-Dame de Fourvière sur le site.

🌷 Musée des Confluences

콩플루언스는 손 강과 론 강이 만나는 곳이에요. 전시보다도 복도 끝과 옥상에서 아름다운 뷰를 감상할 수 있답니다! 박물관 외관을 둘러보며 산책하기에 좋아요. 날씨가 좋은 날 특히 추천하는 곳이에요!
La Confluence est l'endroit où la Saône et le Rhône se rencontrent. Les vues depuis les couloirs et les toits sont belles! C'est un endroit idéal pour se promener à l'extérieur du musée, surtout par une belle journée !

.
.
.
#프랑스#프랑스어#불어#리옹#리옹여행#🇫🇷#리옹관광#france#lyon#어학연수#교환학생#프랑스어학연수#프랑스교환학생#프랑스유학#프랑스여행#프랑스남부 #프랑스남부여행#voyage#리옹여행코스#리옹관광코스#voyagelyon#lyonvoyage#lyontrip#triptolyon#한국#한국어#korea#southkorea#coree#coreedusud